Chinese+ Китайский c переводом: Как лучше не называть женщин сегодня в Китае

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 1 (12%)

Тексты / видео

↗ 4 (400%)

Новые регистрации

133

↗ 9 (7%)

Новые донаты

↗ 1 (100%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 1 (12%)

Тексты / видео

↗ 4 (400%)

Новые регистрации

133

↗ 9 (7%)

Новые донаты

↗ 1 (100%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Как лучше не называть женщин сегодня в Китае
3329

женщина8 марта妇女культура

admin

30 июл. 2024 г., 06:19

Благодарности:

Уровень:

Категория: Познавательное

Длина:

621

字

В закладки:

Этот текст из видео про отношение к слову 妇女 (женщина) в Китае сегодня (этот у нас в разделе "Видео", там к нему есть субтитры). Здесь мы его тоже опубликуем, вдруг вам захочется только сам текст почитать и pdf скачать.

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 96.03 RUB [1.0%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

女性

nǚxìng

женский пол; женщина, женский

大多

dàduō

в большей части, более чем наполовину, большинство

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

愿意

yuànyì

1) хотеть, желать2) соглашаться

被

bèi; pī; bì

I гл.1) bèiподвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)

叫做

jiàozuò

1) называться, именоваться; носить имя2) называть, именовать, давать имя

妇女

fùnǚ

женщина; женский

呢

ní, ne

I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи употребления должны быть отмечены

？

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

得

dé, děi, de

I déгл. А1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет

从

cóng

I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю

“

妇女

fùnǚ

женщина; женский

”

这

zhè, zhèi

个

gè, ge, gě

I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

词

cí

I сущ.1) слово (лексическая единица, также в словообразовании, см. ниже III, 1)2) слово, выступление, речь (также в словообразовании, см. ниже III, 2)

说起

shuōqǐ

начать говорить, заговорить; говоря о...; касаясь

。

… тогда почему большинство женщин не хотят, чтобы их называли «фунюй»? Чтобы это понять, нужно начать рассказ со слова «фунюй».

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.29.1

v3.18.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Как лучше не называть женщин сегодня в Китае 3329

Инфраструктура

Комментарии

Ваш комментарий

Как лучше не называть женщин сегодня в Китае
3329