это не баг, текст разбивается на существующие слова определенным алгоритмом. Слово 和学 тоже существует, поэтому так получилось. Если сегментация слов не устраивает, то в исходном тексте между 和 и 学 можно поставить пробел.

Спасибо за ответ! Хорошего дня!