Недавно была статья, где человеку было скучно учиться по учебникам, и он изучает китайский по адаптированным ИИ детективам. Мне тоже скучно по учебникам, но заставить себя читать целые книги на китайском тоже сложно. Для себя нашел решение - читать мангу на китайском :) Читать манги не так сложно, текста не очень много на странице, постоянно что-то происходит, слова часто повторяются, что способствует повторению и изучению.

На данный момент пользуюсь сайтом manhuagui.com

Там куча манги с китайским переводом, правда, очень часто это традиционные иероглифы, но есть и с упрощенными тоже. Иногда они и вперемешку там.

Например, список из тех, что мне понравились за последние полгода:

- Fable 预言杀手

Легенда

manhuagui.com (+16) - классные и аниме, и манга про наемного убийцу-саванта. Банды, якудза, грязь и политика мафиозного мира. И опять же - с вкраплениями юмора.

Goblin slayer 哥布林杀手

Убийца гоблинов

manhuagui.com (+16) - популярная фэнтези манга про юношу, который волей судеб стал убийцей коварных, жестоких и грязных гоблинов. Невероятный уровень насилия и жестокости, которых просто не ожидаешь. Гоблины хитры, их много, размножаются они, воруя беззащитных девочек, нападая на маленькие деревушки. При всем при этом всегда есть и вкрапления юмора.

遭到流放的转生重骑士凭借游戏知识大开无双

Тяжёлый рыцарь в изгнании знает, как обыграть систему

m.manhuagui.com - недавно видел аниме и захотел почитать, в манге этот исекай проще к восприятию :) Легкий, немного юмора, проблемы главного героя и их преодоление. Все, что можно ожидать от исекая, где главный герой попадает в мир своей любимой компьютерной игры.

В целом смотрю аниме, и если понравилось, то уже читаю мангу на китайском. Мне точно помогает в изучении языка. Делитесь в комментах какие манги вам нравятся :)