Chinese+ Китайский c переводом: Врач Ли Шичжэнь

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

176

↗ 46 (35%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

176

↗ 46 (35%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Врач Ли Шичжэнь
1885

китаймедицинаврачистория

YuriyT

2 нояб. 2023 г., 05:34

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

273

字

Источник: Chinese Made Fun

В закладки:

Про знаменитого врача и исследователя медицины Ли Шичжэня. 32 й текст из Chinese Made Fun

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1326 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

李时珍

lǐ shízhēn

Ли Шичжэнь (1518-1593, китайский врач дин. Мин, автор "Компендиума лекарственных веществ" 本草纲目)

生于

shēngyú

родиться в (на)

yī

одинжарг. 小攻

1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу

yī

одинжарг. 小攻

年

nián

I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)

，

祖籍

zǔjí

место приписки рода, место происхождения

湖北省

húběi shěng

провинция Хубэй

。

由于

yóuyú

по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)

祖父

zǔfù

дед, дедушка (со стороны отца)

和

hé, hè, huó, huò, hú

I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром

父亲

fùqin

отец

均

jūn; yùn

I jūn прил. /наречие1) равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну2) всё, все, во всех отношенияхII гл.1) jūn уравнивать; уравновешивать

为

wéi, wèi

wéi1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...

医生

yīsheng

врач

，

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

从小

cóngxiǎo

с детства, с малолетства; с малых лет, сызмальства, сызмала

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

对

duì

I прил. /наречие1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)

医药

yīyào

1) лечение и медикаменты2) медицина, медицинский3) лекарства, фармацевтический

感兴趣

gǎnxìngqù

быть заинтересованным в..., испытывать интерес к...

。

Ли Шичжэнь родился в 1518 году родом из провинции Хубэй. Поскольку его дедушка и отец были врачами, он с детства интересовался медициной.

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Врач Ли Шичжэнь 1885

Наш телеграм

Комментарии

Ваш комментарий

Врач Ли Шичжэнь
1885