История про чэнъюй 水落石出
179

ads_here
Content pic
чэнъюйchengyuисторияидиомаметафора成语
21 дек. 2023 г., 06:19
Благодарности:
Уровень:
Категория: Познавательное
Длина:
302
В закладки:

На этот раз история про чэнъюй 水落石出, что значит "вода спала — камни обнажились" (обр. в знач.: стать очевидным, все тайное становится явным; проясниться)

Шрифт:
1
1
В ту ночь в октябре луна особенно была яркой и красивой. Су Ши и его два друга наслаждались теплым осенним ветром, прогуливаясь за городом. Красивый ночной вид под луной вызвал у них вдохновение, и они собрались вместе, чтобы пообщаться, рассказать друг другу о дружбе, что еще больше помогло им забыть все беспокойства. Они весело пели и читали стихи, разговаривали на любые темы, торжествуя до такой степени, что трудно описать. Внезапно Су Ши вспомнил про вино. Он поспешил домой, спросил у жены, есть ли в доме вино. Жена улыбнулась, вынула давно спрятанную банку вина и сказала, что это вино предназначено для его временных нужд.

Комментарии

хотите поправить перевод - welcome ❤️

28 янв. 2024 г., 04:00

Ваш комментарий