Chinese+ Китайский c переводом: Ответ Китая Байдену касательно "Одного пояса, одного пути"

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -18 (-62%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

147

↗ 40 (37%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -18 (-62%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

147

↗ 40 (37%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Ответ Китая Байдену касательно "Одного пояса, одного пути"
615

политикасшаафрикакитайбайден

peps

8 июн. 2024 г., 13:38

Благодарности:

Уровень:

Категория: Новости

Длина:

328

字

Источник:

ссылка

В закладки:

Ответ представителя МИД Китая на слова Байдена с критикой инициативы "Один пояс, один путь".

Мотивация админа

Приоритет:

Средства потрачу на покупку курсов на udemy.com для себя

Собрано: 2889.48 RUB [49.0%]

20 мая 2024 г.Цель: 5900 RUB

Шрифт:

Без перевода

深圳

shēnzhèn

Шэньчжэнь (город, провинция Гуандун, КНР)

卫视

wèi shì

сокр. от 卫星电视

记者

jìzhě

журналист, корреспондент, репортёр

：

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

注意到

zhùyìdào

приметить, заметить, уделить внимание

，

美国

měiguó

США, Соединённые Штаты (Америки); американский

总统

zǒngtǒng

1) президент2) стар. командующий3) объединять в руках; управлять, командовать

拜登

1) Байден (фамилия)2) устар. 接受赐赠的敬词

日前

rìqián

на днях, недавно

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

接受采访

jiēshòu cǎifǎng

давать интервью

时

shí

I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

，

“

一带一路

yīdài yīlù

«Один пояс, один путь», «Пояс и Путь» (современные зоны экономики Великого шелкового пути и морского шелкового пути, проект экономического развития)

”

倡议

chàngyì

проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива

已成

yǐchéng

закончиться, завершиться; совершившийся; готовый, сделанный

为

wéi, wèi

wéi1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. (одиночный) посол (гонец)

令人讨厌

lìngrén tǎoyàn

надоедливый, нудный, неприятный

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

计划

jìhuà

1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться

，

看看

kànkan, kānkān

I, kànkan1) читать2) осматривать, проверять3) навещать, посещать4) смотреть; любоваться5) в мгновенье ока, на глазах6) пробоватьII, kānkānпостепенно; мало-помалу; понемногу

非洲

fēizhōu

Африка; африканский

正在

zhèngzài

1) как раз в...; как раз находясь в...2) быть в процессе (в стадии) ...; в настоящее время (указывает на продолжающийся характер действия; конструкция часто заканчивается послелогом 中)

发生

fāshēng

1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление2) производить, приводить к жизни3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)4) подняться, прийти в цветущее состояние5) генезис

什么

shénme

1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо

？

中方

zhōngfāng

китайская сторона, Китай

对此

duìcǐ

в отношении этого, в связи с этим, по этому поводу

有何

有什麽。

pínglùn

1) комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика2) комментировать, высказывать мнение; судить (о чем-л.); рецензировать

？

Шэньчжэнь ТВ: Мы обратили внимание, что недавно в интервью президент США Джо Байден сказал следующее: - Инициатива "Один пояс, один путь" стала раздражающим планом, посмотрите, что происходит в Африке? - Каковы комментарии Китая по этому поводу?

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Ответ Китая Байдену касательно "Одного пояса, одного пути" 615

Мотивация админа

Комментарии

Ваш комментарий

Ответ Китая Байдену касательно "Одного пояса, одного пути"
615