Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
5
↘︎ 0 (0%)
Тексты / видео
6
↗ 4 (200%)
Новые регистрации
108
↗ 15 (16%)
Новые донаты
0
↘︎ -1 (-100%)
小虎队сценамузыкапесниhsk5
24 сент. 2025 г., 14:32
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
396
字Уникальных:
213
字В закладки:
Про The Little Tigers, широко известный в 90-х тайваньский бойбэнд. Одна из самых популярных вокальных групп китайской поп-сцены конца 1980-х — начала 1990-х
Шрифт:
1
小虎队
xiǎo hǔ duì
The Little Tigers (широко известный в 90-х тайваньский бойбэнд)
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
年代
niándài
1) эпоха, эра; период2) годы (десятилетия)
末
mò
I сущ.1) верхушка, макушка, кончик2) конец, край3) окончание, закат, последние годы; на склоне лет, к концу жизни4) осколки, обломки; опилки; порошок
年代初
niándàichū
начало эпохи, периода
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
流行
liúxíng
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность2) быть в моде; быть в большом спросе; модный3) эпидемия, эпидемический
歌坛
gētán
музыкальная индустрия, мир музыки, музыкальная общественность
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
走红
zǒuhóng
1) стать популярным, стать известным2) идти в гору, иметь удачу
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
演唱
yǎnchàng
1) упражняться в пении2) петь (на сцене); вокальное выступление
组合
zǔhé
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать2) комбинация, сочетание, образование; комбинаторный, комбинированный, составной3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях4) блок5) (музыкальная) группа
之一
zhīyī
один (одна, одно) из...
曾
céng; zēng
I служебное слово1) céng уже некогда; как-то раз; в своё время (перед глаголом указывает на несовершенный или несовершенно-многократный аспект действия)
创下
chuàngxià
устанавливать (новый рекорд)
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
演唱会
yǎnchànghuì
концерт (певца, группы)
2
èr
два
多
duō
I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
场
chǎng, cháng
I chăng1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное), стадион, плац; место (действия, события, явления); помещение; участок (также родовое слово)2) прям., перен. сцена, арена
爆满
bàomǎn
переполненный, заполненный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
纪录
jìlù
1) рекорд2) записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список
震撼
zhènhàn
встряска; потрясать, сотрясать
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
歌坛
gētán
музыкальная индустрия, мир музыки, музыкальная общественность
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
当时
dāngshí, dàngshí
1) dāngshí тогда, в то время (о прошлом); тогдашний2) dàngshí тут же, сейчас же, немедленно
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
活跃
huóyuè
оживление, активность; оживиться, активизироваться, проявить активность; оживлённый, живой, активный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
歌坛
gētán
музыкальная индустрия, мир музыки, музыкальная общественность
新人
xīnrén
1) новый (передовой, обновлённый) человек2) новобрачный; новобрачная; молодожены3) новый человек (в деле, на месте)4) уст. новичок5) уст. мой муж6) ист. новая (вторая) жена (в отличие от главной или ранее взятой в дом жены)
组合
zǔhé
1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать2) комбинация, сочетание, образование; комбинаторный, комбинированный, составной3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях4) блок5) (музыкальная) группа
之一
zhīyī
один (одна, одно) из...
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是,凡是
小虎队
xiǎo hǔ duì
The Little Tigers (широко известный в 90-х тайваньский бойбэнд)
成员
chéngyuán
1) член (напр. семьи, организации)2) личный состав (напр. учреждения)
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
上学
shàngxué
1) ходить (поступить) в школу, ходить на занятия (уроки)2) * высшее учение, высокая доктрина
服兵役
fú bīngyì
проходить службу, служить, отбывать воинскую повинность, отбывать военную службу, состоять на военной службе
等
děng
I сущ. /счётное словоранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)II гл.
于
yú; yū; xū; wū
I yú предлог1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)
年
nián
I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)
宣布
xuānbù
объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
解散
jiěsàn
1) распустить (напр. парламент), расформировать2) рассеять; разогнать; разойдись! (команда)3) авиа. роспуск4) дисперсия; рассеивание; утечка
1
2
2
èr
два
年
nián
I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)
虎年
hǔnián
год Тигра
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
中国中央电视台
zhōngguó zhōngyāng diànshìtái
Центральное телевидение Китая, China Central Television, CCTV (основной телевещатель в материковом Китае)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
春节联欢晚会
chūnjié liánhuān wǎnhuì
Новогодний гала-концерт (ежегодная телевизионная передача, приуроченная к празднованию китайского Нового года, транслируемая Центральным телевидением Китая)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
小虎队
xiǎo hǔ duì
The Little Tigers (широко известный в 90-х тайваньский бойбэнд)
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
观众
guānzhòng
зрители, публика, аудитория; посетители
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
欢呼声
huānhūshēng
радостные возгласы; овация
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
进行
jìnxíng
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление2) идти; ход3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
解散
jiěsàn
1) распустить (напр. парламент), расформировать2) рассеять; разогнать; разойдись! (команда)3) авиа. роспуск4) дисперсия; рассеивание; утечка
2
èr
два
年来
niánlái
1) за (в) последние годы; в течение последних лет2) за этот (прошедший) год
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
第一次
dìyīcì
первый раз; первый; в первый раз
集体
jítǐ
коллектив, группа; коллективный
表演
biǎoyǎn
1) представлять, показывать, демонстрировать; выступать, играть (об артистах); выступление, представление, игра; воен. показное занятие2) выставлять; демонстрировать использование (напр. машин)
伴
bàn; [c][i]в coчeт. тakжe[/i][/c] pàn
I сущ.товарищ, компаньон, партнёр; спутник, попутчикII гл.1) составлять компанию, сопутствовать (кому-л.); сопровождать (кого-л.)
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до
爱
ài
I гл.1) любить, быть влюбленным в (кого-л.), быть привязанным, расположенным к (кому-л.)2) пристраститься к (чему-л.), иметь пристрастие к..., находить удовольствие в...; любить; дорожить; нравится (что-л.)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
手语
shǒuyǔ
1) ручная речь, язык жестов; дактилология2) объясняться на пальцах3) стар. играть на цине
舞蹈
wǔdǎo
1) размахивать (руками) и топать (ногами)2) танцевать, плясать; танец, пляска3) стар. большой церемониальный поклон
蝴蝶
húdié
бабочка
飞
fēi
Iгл. А. (часто в функции определения к существительному)1) летать, парить (в воздухе); летящий; летающий, летучий2) возноситься, лететь (в); курсировать (по воздуху); возносящийся, высокий, вздымающийся ввысь
呀
yā; ya; xiā
I yā междом. выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!II уа частица фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова); см. 啊 VIII yā
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
机械舞
jī xiè wǔ
паппинг (стиль современного танца)
步
bù
I сущ./счётное слово1) шаг; походка, поступь2) пехота, пехотинец; пеший, пехотный3) ступень, этап4) положение; состояние; степень5) ход (игрока)
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
平日
píngrì
1) обычный день, будни2) обычный, повседневный; обычно3) всегда, всю жизнь
烂熟于心
làn shú yú xīn
тщательно изучить, досконально освоить, основательно овладеть
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
旋律
xuánlǜ
муз. мелодия; мелодический
看起来
kànqǐlai, kānqǐlai
I kànqǐlai1) как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться2) посмотреть, взглянутьII kānqǐlaiарестовать, посадить, задержать
有点儿
yǒudiǎnr
немного, несколько, чуть-чуть
土
tǔ
I сущ.1) земля; пахотная (обрабатываемая) земля; почва; земельный, аграрный2) земля; пыль; глина; земляной; глиняный; глинобитный; необожжённый3) земля (как одна из пяти стихни в древней китайской космогонии); родящая мать-земля (как женская сила природы; ей соответствуют: зенит, 18-дневные периоды в каждом времени года, циклические знаки 戊 и 己, планета Сатурн, государь, муз. тон 宫, сладкий вкус, ароматичный запах, верность)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
动作
dòngzuò
1) движение, телодвижение2) действия, поступки; действовать3) функционирование, срабатывание, операция
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
晚会
wǎnhuì
вечеринка, вечер
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
竟是
jìngshì
оказывается; на удивление
那么
nàme
1) так, в такой степени; такой2) в таком случае; итак, следовательно; таким образом, так
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
美好
měihǎo
прекрасный, лучший, чудесный
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
青苹果
qīng píngguǒ
зелёное яблоко
乐园
lèyuán
эдем, рай; сад радостей; место веселья (развлечений); парк развлечений
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
音乐
yīnyuè
музыка; музыкальный
响起
xiǎngqǐ
раздаваться (о звуке)
把
bǎ
I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
一代人
yīdàirén
поколение
关于
guānyú
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
青春
qīngchūn
1) молодость, юность; весенняя пора жизни2) поэт. весна-красна; весна
关于
guānyú
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
童年
tóngnián
время до совершеннолетия; детство, отрочество; в детстве
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
美好
měihǎo
прекрасный, лучший, чудесный
回忆
huíyì
1) припоминать, вспоминать2) воспоминание
推向
tuīxiàng
продвигать к....., толкать к......
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
高潮
gāocháo
1) прилив; прибой; высокий уровень воды2) подъём; высокая волна (напр. движения)3) кульминационный пункт; кульминация4) см. 性高潮
霹雳
pīlì
1) удар (раскат) грома2) кит. астр. Били (созвездие из пяти звёзд)3) штат Перак (Малайзия)
虎
hǔ
I сущ.1) тигр2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)II прил.
吴
wú
I собств.1) ист. У (название нескольких княжеств и царств различных эпох: а) У (княжество, затем царство эпохи Чжоу и Чуньцю на территории нынешних пров. Цзянсу и. Чжэцзян, пало в 475 г. до н. э.); б) У (царство в восточной части Китая, эпоха Трое-царствия, 221—280 гг. н. э.); в) У (одно из десяти царств эпохи Пяти династий на территории нынешних пров. Аньхой, Цзянсу, Хубэй и Цзянси, 892— 937 гг. н. э.)
奇
qí; jī
I прил./наречие1) qí необыкновенный, необычайный, необычный; редкий, оригинальный; странный, диковинный, причудливый2) qí удивительный, поразительный; чудесный; выдающийся, превосходный, отличный
隆
lóng, lōng
I прил. /наречие1) высокий, возвышенный; на вершине, в расцвете2) выпяченный; выпуклый3) внушительный, величественный; славный; блестящий, великолепный
乖乖
guāiguāi, guāiguai
1) дитятко, деточка2) приласкать; целовать (ребёнка)3) повиноваться, слушаться; послушно, смирно4) диал. междометие, выражающее одобрение, похвалу, изумление
虎
hǔ
I сущ.1) тигр2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)II прил.
苏
sū
I сущ.1) бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)2) хворост, топливо3) трава4) отдых, отдохновение5) (фр. sou) су (французская монета)II гл.
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
朋
péng
I сущ.1) друг, приятель, товарищ; близкий по духу, единомышленник2) чета, пара, ровня3) содружество; группа, сообщество; клика, камарилья; толпой, стаей; сообща, вкупе
小
xiǎo
I прил. /наречие1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)
帅
shuài
1) руководить; управлять2) вести за собой; предводительствовать3) пример; образец4) руководствоваться (чем-л.), следовать (чему-л.)5) 急遽。参见“帅然”、“帅尔”。6) полководец; маршал
虎
hǔ
I сущ.1) тигр2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)II прил.
陈
chén; zhèn
I chén гл.1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять2) излагать, сообщать; перечислять3) вводить; помещать; применятьII chén прил.
志
zhì
I сущ.1) стремление, желание, воля2) надежда, ожидание3) личные стремления; честолюбивые помыслы4) чувства5) запись, заметка; обзор; описание
朋
péng
I сущ.1) друг, приятель, товарищ; близкий по духу, единомышленник2) чета, пара, ровня3) содружество; группа, сообщество; клика, камарилья; толпой, стаей; сообща, вкупе
当年
dàngnián, dāngnián
I dàngniánв том же годуII dāngnián1) в те годы, тогда; в свое время2) лучшие годы; годы расцвета (зрелости)
稚气未脱
zhìqì wèi tuō
с наивностью ребенка
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
十几岁
_
лет десять
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
少年
shàonián
1) молодые годы; детство, юность; годы юности2) молодой человек, юноша
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
漫长
màncháng
длительный, долгий; утомительный; затяжной
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
岁月
suìyuè
букв. годы и месяцы; время, период
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
经历
jīnglì
1) опыт, жизненный опыт2) проходить, переживать, испытывать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться3) прошлое; история; биография; испытанное, пережитое4) ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)
各自
gèzì
1) каждый себе; всякий сам по себе; каждый за себя; каждый в отдельности; свой собственный; индивидуальный; особый2) сам
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
人生
rénshēng
1) жизнь человека; человеческий век2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
起伏
qǐfú
1) подниматься и опускаться; подъёмы и спады2) перемены; колебания
不觉
bùjué
невольно; незаметно (для себя)
间
jiān; jiàn
I сущ. /счётное слово1) jiān промежуток (отрезок) времени; время (также послелог и концовка обстоятельства времени, см. ниже, II, 2)2) jiān, jiàn удобное время, удобный случай
早已
zǎoyǐ
1) давно уже, уже, заранее, задолго2) прошлое, в прошлом; давно
步入
bùrù
входить, вступать в...
人生
rénshēng
1) жизнь человека; человеческий век2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
但
dàn
I союзоднако, ноII наречие1) только, только бы, хорошо бы, вот бы2) можно, можетеIII собств.Дань (фамилия)-----устар. напрасно, впустую, зря, даром
他们
tāmen
они; их
却
què
I гл. А1) отступать, отходить; пятиться2) возвращаться, поворачивать назад3) отойти, успокоиться, вернуться к норме гл. Б
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
美好
měihǎo
прекрасный, лучший, чудесный
青春
qīngchūn
1) молодость, юность; весенняя пора жизни2) поэт. весна-красна; весна
年轻
niánqīng
молодой; юный
朝气
zhāoqì
1) энергия, бодрость; воодушевление, подъём (сил)2) утренний туман
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
最好
zuìhǎo
1) наилучший2) лучше всего, самое лучшее, следовало бы
象征
xiàngzhēng
1) символ; эмблема; символический; представлять, символизировать2) знак, предвестье
而
ér
I союз1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или словосочетания, ядром которых является глагол или прилагательное, а также и целые предложения; оформляет и подчёркивает наличие между связываемыми частями одного из следующих ниже типов грамматической связи
听
tīng
1) tīng слушать, прислушиваться к; внимать2) tīngслушаться, повиноваться; соглашаться; разрешать3) tīng, tìng ждать (указания, приказания, вызова)
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
老歌
_
流行年代久远的歌曲。 如: “再怎么听, 还是老歌有韵味。 ”
长大
zhǎngdà, chángdà
1) zhǎngdà вырасти; подрасти2) chángdà длинный, большой
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
一代人
yīdàirén
поколение
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
仿佛
fǎngfú
1) сходный, подобный2) как будто; похоже, что...; якобы
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
熟悉
shúxī, shóuxī
хорошо знать, быть в курсе дела, быть знакомым с..., быть осведомленным, разбираться, знать досконально; знакомый, привычный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
歌词
gēcí
слова песни; ария; песня (стих)
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
旋律
xuánlǜ
муз. мелодия; мелодический
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
回到
huídào
возвратиться, вернуться (к чему-л.)
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
年少
niánshào
молодой, юный
时光
shíguāng
1) время; период времени2) подходящее время, удобный момент3) времена, дни; нынешняя ситуация
2
3
小虎队
xiǎo hǔ duì
The Little Tigers (широко известный в 90-х тайваньский бойбэнд)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
表演
biǎoyǎn
1) представлять, показывать, демонстрировать; выступать, играть (об артистах); выступление, представление, игра; воен. показное занятие2) выставлять; демонстрировать использование (напр. машин)
赢得
yíngdé
1) остаться, быть в остатке2) получить излишек; выиграть; получить; добиться
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
一致
yīzhì
1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие3) последовательный, неуклонный, стойкий4) конгруэнция, идентификация
好评
hǎopíng
благоприятный отзыв, положительная оценка
不管
bùguǎn
1) не иметь отношения, не касаться2) не считаться с...; невзирая на...3) оставить в покое4) вопреки5) ...бы ни...; независимо от того ...
场
chǎng, cháng
I chăng1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное), стадион, плац; место (действия, события, явления); помещение; участок (также родовое слово)2) прям., перен. сцена, арена
内
nèi
I сущ.1) внутренняя часть, внутренность; место внутри помещения, дом; своё место (также послелог, см. ниже, IV)2) внутренняя территория, глубинная часть страны
场
chǎng, cháng
I chăng1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное), стадион, плац; место (действия, события, явления); помещение; участок (также родовое слово)2) прям., перен. сцена, арена
外
wài
I сущ.1) внешняя часть, наружная сторона; место вне дома, улица; место вне своей деревни (уезда, провинции); чужой край; (также послелог, см. ниже IV)2) зарубежные страны, чужие земли; заграница
观众
guānzhòng
зрители, публика, аудитория; посетители
们
men
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
跟着
gēnzhe
1) следуя за..., вместе с..., вслед за...2) следуя примеру; идя по пятам3) тут же, немедленно, следом
他们
tāmen
они; их
唱起
_
1) sing2) call; cry
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
年轻
niánqīng
молодой; юный
岁月
suìyuè
букв. годы и месяцы; время, период
里
lǐ, li
I lǐ сущ.1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка
耳熟能详
ěrshú néngxiáng
наслушаться, многократно слышать; многократно слышанное; очень знакомое, хорошо известное, наслышан
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
歌曲
gēqǔ
1) песня; ария, романс2) петь песню
每
měi
I местоим1) каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)2) всякий раз, как...; каждый раз; всегда, обычно, постоянноII союз
首
shǒu
I сущ. /счётное слово1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
让
ràng
I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный
人心
rénxīn
1) настроение (людей, масс, толпы); чувства; мысли; мнения; желания2) воля, стремления; желание, намерение3) симпатия4) совесть; доброта, добрые чувства5) рел. человеческое сердце, человеческое сознание
潮
cháo
I сущ.1) морской прилив (прибой)2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитиеII прил.1) сырой, влажный; сырость2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
澎湃
péngpài
1) шум прибоя; рокот волн; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить2) перен. бурный подъём, пафос3) брызгать (чем-л.)
3
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷