Chinese+ Китайский c переводом: История про чэнъюй 拔苗助长

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 5 (500%)

Новые регистрации

177

↗ 48 (37%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 5 (500%)

Новые регистрации

177

↗ 48 (37%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Chinese+

Регистрация
Войти

История про чэнъюй 拔苗助长
2642

成语故事чэнъюйидиома

admin

28 авг. 2020 г., 19:20

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

244

字

В закладки:

Чэнъюй 拔苗助长, история про нетерпеливого крестьянина, пытавшегося ускорить процесс созревания урожая.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1326 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

从前

cóngqián

раньше, ранее, прежде; в прошлом; прошлое

，

有

yǒu; yòu

I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. (одиночный) посол (гонец)

农夫

nóngfū

крестьянин, земледелец

，

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

每天

měitiān

каждый день, ежедневный; ежедневно; в день

早上

zǎoshang

1) утром, спозаранку2) утро

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

天亮

tiānliàng

рассвет, светать

前

qián

I сущ.1) перёд; передняя сторона (часть); направление вперёд; также послелог, см. ниже IV2) предыдущая часть (напр. текста); вышестоящее

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

起床

qǐchuáng

1) подъём; подниматься (побудка), просыпаться; вставать с постели2) подняться с одра болезни, поправиться

，

然后

ránhòu

а потом, а после, а затем; только после чего (этого)

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

田里

tiánlǐ

1) земельный надел (в 100 му)2) родина, родные места3) в поле

干活

gànhuó

работать, трудиться; работа

，

为

wéi, wèi

wéi1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...

幼苗

yòumiáo

сеянец, саженец, рассада, молодые всходы

除

chú; chù; shú

I chú служебное слово1) гл. -предлог в конструкциях исключения (часто с послелогом 外 или 之(以) 外, заканчивающим конструкцию) : исключать; исключая, за исключением; кроме

杂草

zácǎo

сорная трава, сорняк

，

施肥

shīféi

с.-х. вносить удобрение; удобрять; удобрение

，

天天

tiāntiān

1) каждый день, ежедневно2) среднекит. небо, небеса; всевышний

希望

xīwàng

1) надеяться, выражать надежду, ожидать; мечтать, желать, хотеть; уповать2) надежда, ожидания; мечта; упование

它们

tāmen

они (животные и неодушевлённые предметы)

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

快

kuài

I прил. /наречие1) скорый, быстрый; скоро, вскоре2) весёлый, приятный, радостный3) острый, отточенныйII гл.1) радоваться, быть довольным; веселиться

一点

yīdiǎn

1) точка (обычно в каллиграфии)2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько3) сторона; часть, пункт; одно4) час

长大

zhǎngdà, chángdà

1) zhǎngdà вырасти; подрасти2) chángdà длинный, большой

，

可是

kěshì

1) но, однако, а2) действительно, в самом деле; всё-таки3) верно ли?, так ли?

，

一天

yītiān

1) один день2) целый день, полный день, весь день3) (в) один (и тот же) день4) (если) однажды; (если) в один прекрасный день5) всё небо

、

两天

liǎngtiān

два дня; пара дней

、

三天

sāntiān

1) три неба (а) даос. см. 三清; б) будд. см. 三界)2) три дня

，

田里

tiánlǐ

1) земельный надел (в 100 му)2) родина, родные места3) в поле

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

幼苗

yòumiáo

сеянец, саженец, рассада, молодые всходы

还是

háishi

1) всё-таки, всё же; в конечном счёте (часто вместе с союзами 即使, 尽管)2) в альтернативном вопросе: или (же), либо3) всё ещё, до сих пор4) также является, ещё ...

没

méi, mò

I отрицание/служебное слово1) méi, диал. также mò то не, (ещё) не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на непреднамеренный характер несовершения действия)

长起来

zhǎng qǐlai

вырасти, расти

。

Жил как-то давно один крестьянин. Каждый день утром еще затемно он уже вставал с постели и шел в поле работать. Выпалывал сорняки для рассады, удобрял их. И каждый день он хотел сделать так, чтобы ростки могли бы быстрее вырасти, но - день, два, три - ростки в поле все равно не вырастали.

Редактировать / удалить

26 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#f6b

тест. Теперь можно комментировать тексты в Читалке

Aleksandr Kislov

1 дек. 2020 г., 05:36

Редактировать / удалить

50 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

История про чэнъюй 拔苗助长 2642

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

История про чэнъюй 拔苗助长
2642