Chinese+ Китайский c переводом: 爱的意义

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -5 (-35%)

Тексты / видео

↘︎ 0 (0%)

Новые регистрации

127

↗ 34 (36%)

Новые донаты

↘︎ -5 (-100%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -5 (-35%)

Тексты / видео

↘︎ 0 (0%)

Новые регистрации

127

↗ 34 (36%)

Новые донаты

↘︎ -5 (-100%)

Chinese+

Регистрация
Войти

爱的意义
573

рассказчтениеэкзаменhsk5

Алина Григорьева

20 янв. 2021 г., 19:59

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

504

字

В закладки:

Текст с экзамена HSK5, на чтение

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 0.00 RUB [0.0%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

同事

tóngshì

1) вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами2) сотрудник, коллега, сослуживец3) одно (общее) дело

珍妮

zhēnnī

Дженни, Джин (имя)

，

美国人

měiguórén

американец

，

打算

dǎsuan

1) рассчитывать, прикидывать2) предполагать, намереваться, намерение3) планировать4) думать, заботиться

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

领养

lǐngyǎng

взять на воспитание, усыновить (ребёнка)

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. (одиночный) посол (гонец)

孩子

háizi

ребёнок, дитя

。

刚

gāng

I прил./наречие1) твёрдый, крепкий, жёсткий2) решительный, непреклонный; суровый; упорный; упорно, непреклонно3) упрямый, строптивый; наперекор, нарочно

得知

dézhī

разузнать; узнать; выведать; получить информацию

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

消息

xiāoxi

новость, известие, сообщение, информация, весть

时

shí

I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент

，

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

有些

yǒuxiē

1) некоторые2) немного; несколько, чуть-чуть

想

xiǎng

1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

明白

míngbai

1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный

。

珍妮

zhēnnī

Дженни, Джин (имя)

年纪

niánjì

возраст, лета

不太

bùtài

не очень; не слишком

大

dà; dài; tài

I прил. /наречие1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко

，

又是

yòushì

также, к тому же; опять

单身

dānshēn

1) не состоящий в браке или в отношениях, одинокий2) один; в одиночку

，

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

不等

bùděng

1) не ждать2) разный, неодинаковый, разнородный; колеблется; мат. неравный; не равняться (чему-л.)

找到

zhǎodào

найти

合适

héshì

1) удобный, подходящий, надлежащий, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку2) подходить, годиться, быть (кому-л.) удобным

的

de, dí, dì, dī

男人

nánrén, nánren

1) nánrén мужчина2) nánren муж

结婚

jiéhūn

жениться, вступить в брак, заключить брак; брак, супружество; брачный

，

生

shēng

I гл. А1) родиться, появляться на свет; жить, существовать (в..., на...)2) жить, водиться (где-л., о животных); разводиться, произрастать (где-л., о растениях); возникать, порождаться (о явлении); производиться (напр. о продукции)

一个

yīgè

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

的

de, dí, dì, dī

孩子

háizi

ребёнок, дитя

呢

ní, ne

I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи употребления должны быть отмечены

？

如果

rúguǒ

если (бы); если в самом деле; если бы действительно

成为

chéngwéi

стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)

单身妈妈

dān shēn māma

мать-одиночка

，

再

zài

I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.

要

yào, yāo

Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет

找

zhǎo

1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон

一个

yīgè

愿意

yuànyì

1) хотеть, желать2) соглашаться

承担

chéngdān

брать на себя (обязательство, долг, ответственность), отвечать (за что-либо), нести

父亲

fùqin

отец

责任

zérèn

1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный2) юр. ответственность; подлежащий ответственности

的

de, dí, dì, dī

男人

nánrén, nánren

1) nánrén мужчина2) nánren муж

更是

gèngshì

в большей степени быть, в большей степени являться, главным образом быть

难上加难

nánshàng jiānán

труднее трудного; тяжелее тяжёлого; трудно вдвойне

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Моя коллега Дженни, американка, планирует усыновить ребенка в Китае. Когда я узнал эту новость, я немного растерялся. Дженни еще молода и не замужем, почему бы не подождать и не найти подходящего мужчину, чтобы выйти замуж и завести собственного ребенка? Став матерью-одиночкой, еще труднее найти мужчину, готового взять на себя обязанности отца.

Редактировать / удалить

61 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#f42

Прекрасный сайт. К сожалению нет озвучки текстов.

Hailun

21 янв. 2021 г., 11:50

Редактировать / удалить

49 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#f44

автоматизированную озвучку не хочется (или не оч качественная, или платная), а у самих нет времени записывать пока что. Потом можно будет подумать про озвучку, которую смогут добавить сами пользователи (в далеких планах)

admin

21 янв. 2021 г., 11:52

Редактировать / удалить

220 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.28.1

v3.17.0

Пульс клуба

Пульс клуба

爱的意义 573

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

爱的意义
573