Переводы "говорящих имён" персонажей этой сказки - сугубо мои измышления, поэтому в принципе их можно убрать из публикации, как и предположения относительно половой принадлежности Безобразника и Красотки ;-) )) Просто, мне показалось, что если бы они были "мальчик и мальчик", то получилась бы очень полит-корректная сказка ))

норм имена) только 乐乐 - это все-таки Лэлэ на палладице. Завтра уже прочитаю и поправлю

Спасибо за уточнение! Поправил сам, пока есть такая возможность.

сенкс! 🙏