немножко было сложно уложить строчка напротив строчки, так как перевод литературный, а не буквальный. Надеюсь, никто сильно не заругается)

人情和善亲友近 - это, скорее, [желаю] дружелюбных отношений и близости родных и друзей. Но если перевод литературный, то можно в принципе и не придираться 😀

слово 妇女 выдает, что стихотворение безвозвратно устарело 🤣

А что значит точка в 4 абзаце? Она и в переводе и в кит. тексте.

Аааа) это деление стихотворения на части?

да