Chinese+ Китайский c переводом: 中秋节 Праздник середины осени

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 5 (55%)

Тексты / видео

↘︎ -1 (-20%)

Новые регистрации

110

↘︎ -65 (-37%)

Новые донаты

↘︎ -3 (-60%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 5 (55%)

Тексты / видео

↘︎ -1 (-20%)

Новые регистрации

110

↘︎ -65 (-37%)

Новые донаты

↘︎ -3 (-60%)

Chinese+

Регистрация
Войти

中秋节 Праздник середины осени
2143

праздникитрадиционные праздникипраздник середины осенилунные пряникичан эсемьялуна中秋节圆月月饼嫦娥

Legolia

28 июн. 2021 г., 02:03

Благодарности:

Уровень:

Категория: Познавательное

Длина:

742

字

В закладки:

Знакомство с китайским традиционным праздником середины осени

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2141 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

每年

měinián

ежегодно, каждый год, в год, ежегодный

农历

nónglì

сельскохозяйственный (лунный) календарь

八月

bāyuè

август

十五

shíwǔ

1) пятнадцать2) пять десятых; наполовину, 50%

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

传统

chuántǒng

устой, традиция, обычай; устоявшийся, традиционный

节日

jiérì

праздничный день, праздник

中秋节

zhōngqiūjié

праздник середины осени (15-го числа 8-го месяца по китайскому лунному календарю); праздник Луны

。

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

古代

gǔdài

1) прошлые эпохи, древние династии2) древность; античный, древний, старинный

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

农历

nónglì

сельскохозяйственный (лунный) календарь

七

qī

I числ. /сущ.1) семь (число, ассоциирующееся с мужской силой космогонии 阳, с небом, огнём, молнией, громом, триграммой 震, Югом, реже Западом)

，

八

bā

1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-2) восьмой; в-восьмых3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся4) Ба (фамилия)-----Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá

，

九

jiǔ; jiū

I jiǔ числ./прил./наречие1) девять, 92) девятый (по порядку); в-девятых3) девятикратный, девятерной; в 9 раз; девятижды, девятью-II jiǔ числ./сущ.

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

三个

sān gè

три; трое

月

yuè

I сущ.1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)

称作

chēngzuò

называться, именоваться

秋季

qiūjì

осенний сезон; осень; осенний

，

而

ér

I союз1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или словосочетания, ядром которых является глагол или прилагательное, а также и целые предложения; оформляет и подчёркивает наличие между связываемыми частями одного из следующих ниже типов грамматической связи

入

rù

I гл. А1) rù входить (в, на); въезжать (в, на); влезать, проникать; выходить (напр. на сцену)2) rù вступать в (организацию) ; поступать; принимать участие в; вклиниваться (в)

月

yuè

十五

shíwǔ

1) пятнадцать2) пять десятых; наполовину, 50%

正好

zhènghǎo

1) как раз, вот и отлично!, кстати!2) очень хорошо!, как нарочно, точно3) впору (напр., об одежде)

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

这

zhè, zhèi

三个

sān gè

три; трое

月

yuè

中间

zhōngjiān

1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний2) средние кадры, средняя прослойка

，

因此

yīncǐ

поэтому, ввиду этого, по указанной причине

被称为

bèi chēngwéi

называться ...

中秋节

zhōngqiūjié

праздник середины осени (15-го числа 8-го месяца по китайскому лунному календарю); праздник Луны

。

Каждый год 15 числа 8 месяца по китайскому лунному календарю в Китае традиционно отмечается Праздник середины осени. В древнем китайском календаре 7, 8 и 9 месяца считаются осенними, а 15 число 8 месяца приходится ровно на середину этих трех месяцев, поэтому его и назвали Праздником середины осени.

Редактировать / удалить

62 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#779

👍 👍 🔥

米拉

30 июн. 2021 г., 14:20

Редактировать / удалить

9 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

中秋节 Праздник середины осени 2143

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

中秋节 Праздник середины осени
2143