Простой текст с простой лексикой и простой грамматикой. Для новичков. Ничего особенного, просто очередной учебный текст. Много повторов и совсем чуть-чуть вокабуляра уровня повыше, чтобы не заскучать.
Комментарии
очень хороший текст, спасибо!
Очень полезно для тренировки, большое спасибо за текст! Интересная и полезная лексиска!
Мой первый текст! Совсем не страшно. Спасибо!
не за что :)
Не хватает озвучки
уааааа
как мне нравится!!!
текст простой, понятный, но при этом находишь новые слова 😀
я в восторге, правда
осталось только найти сайт с китайскими субтитрами, на которые наводишь, и появляется перевод и пиньинь)) (видела такое с английским, может, кто видел подобное с китайским языком??)
такое в планах сделать, самому тоже нравится такое
Текст на самом деле не сложный!
非常好的文字
Привет!
Не совсем понятно вот это предложение в переводе: "Никто не говорил ему, что он красиво пишет иероглифы. "
В русском языке такое высказывание имеет значение прямо противоположное тому, о чём говорится в этом тексте. Сравните: "Золушка была очень красива и покладиста, но никто не говорил её об этом".
Лучше перевести например так: "Взглянув на то, как он пишет иероглифы, никому в голову не пришла бы мысль утверждать, что они красивы". 😀