Chinese+ Китайский c переводом: История утки по-пекински / 北京烤鸭的由来

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

176

↗ 48 (37%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 2 (28%)

Тексты / видео

↗ 3 (150%)

Новые регистрации

176

↗ 48 (37%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Chinese+

Регистрация
Войти

История утки по-пекински / 北京烤鸭的由来
2252

легендыисториякитайская кухняпекинская утка北京烤鸭

mou_chan

10 февр. 2022 г., 15:26

Благодарности:

Уровень:

Категория: Еда и рецепты

Длина:

187

字

В закладки:

История одного из самых известных блюд китайской кухни "Утка по-пекински"

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1326 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

烤鸭

kǎoyā

жареная утка

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

北京

běijīng

1) Пекин (город и административный район, КНР)2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

一道

yīdào

1) по пути, тем же путём; вместе, сообща2) кстати; по дороге, попутно3) попутчик, одного толка

特色

tèsè

характерная черта, свойство, особенность; характерный, исключительный, индивидуальный-----特别色, 特别好色, 特别色情

美食

měishí

вкусная еда, вкусные блюда, лакомства, деликатес

。

北京烤鸭

běijīng kǎoyā

жареная утка по-пекински

最早

zuìzǎo

самый ранний; старейший

来自

láizì

1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)

南京

nánjīng

1) Нанкин, Наньцзин (город в Китае)2) ист. южная столица

，

源于

yuányú

проистекать из чего-либо; брать начало в чём-либо

朱元璋

zhū yuánzhāng

Чжу Юаньчжан (1328–1398 гг., основатель, и первый император династии Мин 明 в 1368–1398 гг., девиз правления — Хунъу 洪武)

那个

nàge, nèige

1) тот; этот2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько3) прост. того, тово; это самое (используется как эвфемизм в ситуации, когда назвать вещи своими именами неловко или неприлично)

朝代

cháodài

династия

。

Утка по-пекински - фирменное блюдо Пекина. Утка по-пекински впервые появилась в Нанкине и берет свое начало в эпоху правления первого императора династии Мин Чжу Юаньчжан.

Редактировать / удалить

66 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

История утки по-пекински / 北京烤鸭的由来 2252

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

История утки по-пекински / 北京烤鸭的由来
2252