Chinese+ Китайский c переводом: Завтра есть время? 明天您有时间吗？

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -3 (-15%)

Тексты / видео

↘︎ -2 (-40%)

Новые регистрации

↘︎ -11 (-10%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -3 (-15%)

Тексты / видео

↘︎ -2 (-40%)

Новые регистрации

↘︎ -11 (-10%)

Новые донаты

↗ 5 (500%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Завтра есть время? 明天您有时间吗？
2154

учебныйновичкамhsk1

大白

2 янв. 2023 г., 10:27

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

字

В закладки:

Короткий диалог из популярного учебника кит. языка

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 2153.76 RUB [21.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

丁

dīng

в удвоении также zhēngI сущ.1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков

力波

Lì bō

Reeb beer

：

杨

yáng

1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)2) тополь (как общее родовое название)3) Ян, Янг (фамилия)-----вм. 扬

老师

lǎoshī

1) учитель, преподаватель, педагог2) вежл. многоуважаемый (в обращении)

、

明天

míngtiān

1) завтра, завтрашний день2) (ближайшее) будущее

您

nín

Вы, Ваш

有

yǒu; yòu

I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б

时间

shíjiān

время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой-----устар. теперь, ныне, в настоящее время

吗

ma, má, mǎ

I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

Дин Либо: Учитель Янь, завтра Вы свободны?

杨

yáng

1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)2) тополь (как общее родовое название)3) Ян, Янг (фамилия)-----вм. 扬

老师

lǎoshī

1) учитель, преподаватель, педагог2) вежл. многоуважаемый (в обращении)

：

对不起

duìbuqǐ

1) виноват!, простите!, извините!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)

、

请

qǐng; qīng; qíng; jìng

I гл.1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите

再

zài

I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

一遍

yībiàn

раз, разок

。

Учитель Янь: Извините, пожалуйста, повторите еще раз.

丁

dīng

力波

Lì bō

Reeb beer

：

明天

míngtiān

1) завтра, завтрашний день2) (ближайшее) будущее

您

nín

Вы, Ваш

有

yǒu; yòu

时间

shíjiān

吗

ma, má, mǎ

？

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

打球

dǎqiú

спорт играть в мяч (шар)

、

好

hǎo; hào

I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!

吗

ma, má, mǎ

？

Дин Либо: Завтра у Вас будет время? Пойдемте играть в мяч, хорошо?

杨

yáng

1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)2) тополь (как общее родовое название)3) Ян, Янг (фамилия)-----вм. 扬

老师

lǎoshī

1) учитель, преподаватель, педагог2) вежл. многоуважаемый (в обращении)

：

很

hěn

очень, весьма, вполне

抱歉

bàoqiàn

чувствовать себя виноватым, сожалеть; выразить сожаление; просить прощения

，

明天

míngtiān

1) завтра, завтрашний день2) (ближайшее) будущее

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

很

hěn

очень, весьма, вполне

忙

máng

I прил.1) спешный, срочный; безотлагательный; хлопотливый; напряжённый; страдный, горячий2) занятыйII гл.спешить, торопиться; хлопотать; усердно трудиться; быть крайне занятым (загруженным) делами (работой); с ног сбиваться; суетитьсяIII сущ.

，

恐怕

kǒngpà

1) бояться, опасаться2) боюсь, что...; пожалуй; вероятно3) вероятно, (будет) около

不行

bùxíng

1) нельзя, не годится; не пойдёт!; не выйдет, не подходит; не принято, не положено2) диал. в высшей степени, крайне, чрезвычайно

。

谢谢

xièxie

спасибо!; благодарю Вас!; благодарить, выражать благодарность

你们

nǐmen

вы (множ.)

。

Учитель Янь: К большому сожалению, боюсь, что завтра я буду очень занят. Спасибо вам.

Редактировать / удалить

2 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#858

Интрига диалога не ясна, не раскрыт драматизм, характеры персонажей едва прописаны... Что хотел сказать автор? Мдя-ааа.... 🤷‍

VictorRybak

5 июл. 2023 г., 17:01

Редактировать / удалить

127 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ VictorRybak на#858

#eaf

типичный учебный диалог)

admin

6 июл. 2023 г., 17:09

Редактировать / удалить

24 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.34.3

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Завтра есть время? 明天您有时间吗？ 2154

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Завтра есть время? 明天您有时间吗？
2154