confuciusконфуцийисторияфактыкультура
6 авг. 2023 г., 10:35
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
229
字Источник: Chinese Made Fun
В закладки:
Небольшая зарисовка про жизнь Конфуция. Chinese Made Fun, 5й текст.
Шрифт:
1
孔子
kǒngzǐ
Конфуций (древнекитайский философ)
生于
shēngyú
родиться в (на)
公元前
gōngyuánqián
до нашей эры
5
_
1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу
5
_
1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу
年
nián
I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)
今天
jīntiān
1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее (время)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
山东省
shāndōng shěng
провинция Шаньдун
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
孔子
kǒngzǐ
Конфуций (древнекитайский философ)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
父亲
fùqin
отец
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
位
wèi
I сущ. /счетное слово1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный
贵族
guìzú
аристократия; знать, дворянство; аристократический
将军
jiāngjūn
1) генерал2) полководец, командующий3) ист. воевода, командир провинциального (при дин. Цин ― знамённого) гарнизонаПримечание: титул 将军 присваивался при дин. Цин представителям высшей маньчжурской знати IX-XII степеней следующим образом
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
孔子
kǒngzǐ
Конфуций (древнекитайский философ)
三岁
sānsuì
трехлетний, три года (о возрасте)
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
就
jiù
I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...
病逝
bìngshì
скончаться, умереть от болезни
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
于是
yúshì
и тогда, после этого, вследствие этого, поэтому, в результате, таким образом
孔子
kǒngzǐ
Конфуций (древнекитайский философ)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
家境
jiājìng
материальное положение семьи
日渐
rìjiàn
день ото дня; с каждым днём, постепенно
贫困潦倒
pínkùnliáodǎo
быть без работы и без гроша в кармане; без средств к существованию
虽然
suīrán
хотя; несмотря на то, что
贫寒
pínhán
бедный; убогий; нищета, нужда, бедность
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是,凡是
他
tā, tuó
I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍
依然
yīrán
1) по-прежнему, по-старому, всё так же; всё таким же образом2) увлечённый; привязанный
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
放弃
fàngqì
бросать, отбрасывать; покидать, оставлять; отказываться от (напр. политики)
学习
xuéxí
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение; обучение; учебный
一
yī
I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
机会
jīhuì
удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
就
jiù
I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...
读书
dúshū
1) читать2) учиться; заниматься
习字
xízì
заниматься каллиграфией; упражняться в каллиграфии (в письме)
1
Комментарии
Как-то сложновато для простого текста с одной звездой🙂
Duoza , согласен, поправил на второй ур.
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷