Chinese+ Китайский c переводом: 《幸福之路》"Завоевание счастья"

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -6 (-50%)

Тексты / видео

↘︎ -4 (-80%)

Новые регистрации

127

↘︎ -39 (-23%)

Новые донаты

↘︎ -2 (-66%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -6 (-50%)

Тексты / видео

↘︎ -4 (-80%)

Новые регистрации

127

↘︎ -39 (-23%)

Новые донаты

↘︎ -2 (-66%)

Chinese+

Регистрация
Войти

《幸福之路》"Завоевание счастья"
573

счастьефилософияуспехбертран рассел

Yaroslava

13 мая 2024 г., 07:20

Благодарности:

Уровень:

Категория: Познавательное

Длина:

404

字

В закладки:

Короткая аннотация книги "Завоевание счастья" или The Conquest of Happiness от Бертрана Рассела.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1983 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

《

幸福

xìngfú

счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый

之

zhī

служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание

路

lù

1) дорога, улица; большак, проспект; дорожный, уличный; в пути, на дороге2) сокр. (вм. 铁路) железная дорога, железнодорожный путь; железнодорожный; путейский

》

（

英语

yīngyǔ

английский язык

：

tī

жарг. томбой, буч (мужеподобная лесбиянка)

）

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

英国

yīngguó

Англия, Великобритания

哲学家

zhéxuéjiā

философ

伯特兰

bótèlán

Бертран (имя и фамилия)

罗素

luósù

Рассел (фамилия)

所

suǒ

I сущ. /счётное слово1) место; местность; местопребывание, резиденция2) положение, (подходящее) место (напр. в жизни, в деле); ситуация, (благоприятная) обстановка (для чего-л.)

写

xiě

1) писать2) писать (о...); описывать; (письменно) сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу); сочинять; создавать (литературное произведение)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

一本

yīběn

1) библ. одно из изданий, один из экземпляров (книги)2) один (том) (о книгах)3) один (корень) (о растениях)4) одного корня (происхождения); происходит из одного источника5) целиком основываться на (чем-л.)

关于

guānyú

1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по

生活

shēnghuó

1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский2) работа, занятие; деятельность3) жизнь, существование; жизненный; жить4) торговать; торговля

哲理

zhélǐ

1) философия (теория)2) основные принципы мироздания (философии)3) высшая мудрость

的

de, dí, dì, dī

小书

xiǎoshū

1) рассказывать и петь (с аккомпанементом; о рассказчиках в пров. Цзянсу, Аньхой)2) брошюра

。

写

xiě

于

yú; yū; xū; wū

I yú предлог1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)

yī

одинжарг. 小攻

sān

три

líng

жарг. 小受

年

nián

I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)

。

罗素

luósù

Рассел (фамилия)

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

该

gāi

I мод. слово1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее предположение, догадку, уверенность: должно быть; по-видимому, возможно, вероятно; наверное, надо полагать; не иначе как

书

shū

I сущ.1) книга2) письмо; послание; весточка, известие3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение4) * записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)

中

zhōng; zhòng; zhong

I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии

讨论

tǎolùn

обсуждать, дискутировать; прения, обсуждение; форум

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

各种

gèzhǒng

разного рода; разнообразный; различный

常见

chángjiàn

1) часто встречаться, регулярно видеться, часто встречающийся, обычный2) будд. сасата-дитти (sassata-ditthi), вера в бессмертие человека и его нетленность (еретический догмат)

的

de, dí, dì, dī

问题

wèntí

1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка

，

如

rú

I гл.1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)

生存竞争

shēngcún jìngzhèng

естественный отбор; борьба за выживание

、

烦闷

fánmèn

тоска, скука, хандра, меланхолия, уныние, печаль; печальный, грустный, удручённый, тоскующий; в подавленном состоянии; тосковать, грустить

、

嫉妒

jídù

1) ревновать; ревнивый; ревность2) завидовать; зависть

、

疲劳

píláo

1) изнурённый, утомлённый, изнурение, переутомление2) тех. усталость, утомление (металла)

等等

děngděng, děngdeng

1) děngděng и так далее, и прочее, и тому подобное2) děngdeng подождите немножко

，

并

bìng, bīng

I bìng гл. А1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять (достойную) пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться; жить вместе, сосуществовать гл. Б

阐述

chǎnshù

разъяснять, излагать; описывать, обрисовывать; пояснение

了

le, liǎo, liào

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

认为

rènwéi

1) признать за...; принять за...; считать за (в качестве)2) полагать, считать

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю

避免

bìmiǎn

1) обход; действие в обход; обходить (закон); действовать в обход2) избежание; уклонение; избегать; уклоняться (напр. от уплаты налогов)3) предотвращение; предупреждение; предохранение; предотвращать; предупреждать

的

de, dí, dì, dī

方式

fāngshì

1) образец; образ; модель2) метод, способ; приём (работы)

。

"Завоевание счастья" (англ.: The Conquest of Happiness) - небольшая книга о философии жизни, написанная британским философом Бертраном Расселом. Написана в 1930 году. В этой книге Рассел рассуждает о различных распространенных вопросах, таких как борьба за выживание, скука, ревность, усталость и т.д., и объясняет, как по его мнению проблем можно избежать.

Редактировать / удалить

55 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.27.2

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

《幸福之路》"Завоевание счастья" 573

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

《幸福之路》"Завоевание счастья"
573