Можно ли за деньги купить все?
4700

ads_here
Content pic
hsk 1duchineseновичкамрассказ
31 дек. 2024 г., 15:12
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
1582
Источник:
ссылка
В закладки:

Простой текст для самых новичков, лексика HSK 1. Семья Ли Фэя очень обеспечена, но на этот раз это не помогло: он хочет того, чего за деньги не купишь. Его отец напротив убежден, что за деньги можно купить все.

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2586 подписчиков
Цель: 6000 подписчиков
Шрифт:
1
1
“Я не знаю”, - сказал Ли Хань.
2
2
“Это не твои деньги, это часы. Я вышел, чтобы поискать часы, и через минуту вернулся к такси. Но по какой-то причине рядом с такси остановилось много-много машин. Машины остановились рядом с нами, и мы не могли пошевелиться. Мы прождали в такси два часа. За эти два часа мы поговорили об очень, очень многих вещах. Я сказал Малышке Ми: “Ты мне нравишься”. И знаешь что? Она сказала, что я ей тоже нравлюсь!” Ли Фей был так счастлив, что не мог перестать говорить.
3
3
Ли Хань улыбнулся и сказал: "Правда? Это здорово!”
4
4
“Папа, только не говори мне, что "за деньги можно купить все". Это высказывание неверно! Видишь ли, то, что мы с Малышкой Ми вместе, нельзя купить за деньги. За деньги нельзя купить ”любовь"."
5
5
Ли Хань улыбнулась и ничего не сказала.
6
6
Кто-то пришел к Ли Ханю домой. Это был таксист!
7
7
Ли Хань сказал ему: “Вчера вы отлично поработали!”
8
8
“Спасибо!” - сказал человек, - “Я дал каждому, кто вчера подъехал, по 100 юаней. Вчера все они подъехали к нам в 9 часов и остановились рядом с нами. В течение двух часов никто не мог никуда проехать.”
9
9
“Вы отлично справились!” Ли Хань улыбнулся и сказал: “Это вам, 10 000 юаней. Спасибо за вчерашнее!”
10
10
Женщина взяла деньги и улыбнулась: “Ваш сын сейчас встречается с ней?”
11
11
Ли Хань сказал: “Да. За эти два часа у них было время поговорить. За деньги можно купить все, вы согласны?”

Комментарии

Ли Хань судя по всему отец, в переводе стоит исправить в 9 предложении на "улыбнулся" и в 8 предложении "задумалСЯ"

10 апр. 2025 г., 16:16

Он полюбил Сяоми😅

10 апр. 2025 г., 16:20
ответ Olesia Babushkina на#5ee

спасибо, немного поправил перевод

14 апр. 2025 г., 06:08

Ваш комментарий