Обмен мнениями пользователей на сервисе Zhihu о том, почему они испытывают не самые лучшие чувства по отношению к России. Людям с обостренным чувством национального самосознания читать не рекомендуется.
Комментарии
В тексте много жаргонизмов. Прошу Weiyi 老师 проверить перевод.
Есть продолжение. Если ув. Админ не сочтет, что текст нежелателен, опубликую еще.
Конечно, можно публиковать ещё 👍
особо нет жаргонизмов,
единственное заметила 知乎侠 - это просто диванные войска, которые сидят на zhihu, буквально zhihu-рыцари. Кингпин - это непонятно
ничего особо крамольного нету пока что)) может в продолжении будет. Про Китай у нас обычно пишут более жестко)) и на бкрс, и особенно на яндекс.дзене 🤷
Там много любителей японских мультиков и прочих аниме сидят, используют какие-то локальные мемы. Спасибо за правки. 🙏🏻
Я там тоже не вижу ничего экстремистского. Только странная обида за территории, которые им хотелось бы оттяпать, но не получилось. В части 2 и части 3 один пользователь целый лист территориальных претензий выставил 😀.
Ну территории это святое, больная тема 🤦