大鱼 Большая рыба
Литература | 10 | 5 | 2212 |
其实不想走 На самом деле, я не хочу уходить
Литература | 4 | 0 | 1149 |
爱江山更爱美人 Люблю трон, но еще больше люблю красавицу
Литература | 3 | 4 | 1616 |
说散就散 Расстаться – так просто
Литература | 1 | 0 | 1142 |
那个人 Тот самый
Литература | 6 | 0 | 1102 |
问候语 Приветствие
Юмор | 6 | 0 | 942 |
男人必备 Каким должен быть мужчина
Юмор | 8 | 1 | 1375 |
女人必备 Необходимое для женщины
Юмор | 4 | 0 | 979 |
赌徒 пари
Юмор | 2 | 0 | 787 |
打赌 Пари
Юмор | 3 | 1 | 800 |
安眠药 снотворное
Юмор | 1 | 0 | 1061 |
Эксперимент
Юмор | 3 | 1 | 940 |
我老公在家 Мой муж дома
Юмор | 1 | 0 | 928 |
妙对 Прекрасная пара
Юмор | 1 | 0 | 789 |
没用的东西 Бесполезная вещь
Юмор | 4 | 1 | 927 |
否定 Нет
Юмор | 1 | 0 | 831 |
知难而退 Спасовала перед трудностями
Юмор | 0 | 0 | 780 |
老公今晚在哪过夜 Где муж провел сегодняшнюю ночь?
Юмор | 1 | 0 | 747 |
贪得无厌的丈夫 Жадный без меры муж
Юмор | 1 | 0 | 779 |
打喷嚏 Чихание
Юмор | 0 | 0 | 788 |
哪儿都漂亮 Красива везде
Юмор | 1 | 0 | 767 |
聪明的翻译 Умный переводчик
Юмор | 1 | 0 | 867 |
新式自行车 Велосипед новой модели
Юмор | 1 | 0 | 720 |
安娜买帽子 Анна покупает шляпу
Юмор | 2 | 0 | 740 |
肚子 Живот
Юмор | 5 | 4 | 2824 |
搬运 Переноска
Юмор | 3 | 0 | 919 |
蘑菇 Гриб
Юмор | 3 | 0 | 773 |
新来的 Новенький
Юмор | 1 | 0 | 750 |
来晚了 Опоздал
Юмор | 2 | 0 | 955 |
心病难医 Психические болезни трудно лечить
Юмор | 1 | 0 | 746 |
妄想 Бред
Юмор | 2 | 0 | 794 |
新手医生 Врач-новичок
Юмор | 5 | 0 | 1223 |
刚刚改行 Только-только сменил профессию
Юмор | 1 | 0 | 868 |
两个醉汉
Юмор | 3 | 0 | 1006 |
嫁妆 Приданое
Юмор | 2 | 0 | 822 |
乞丐的要求 Просьба нищего
Юмор | 1 | 0 | 916 |
指控 Обвинение
Юмор | 0 | 0 | 822 |
早知如此 Если бы я знал заранее
Юмор | 1 | 8 | 1021 |
“醉”是什么意思 Что значит «пьяный»
Юмор | 5 | 0 | 1179 |
你为什么不早说 Почему вы раньше не сказали
Юмор | 6 | 0 | 2166 |
恰恰相反 Как раз наоборот
Учебные, HSK | 4 | 0 | 929 |
环境 Окружающая среда
Юмор | 3 | 0 | 837 |
跟小狗商量一下儿 Обсуди это с собачкой
Юмор | 2 | 0 | 880 |
如果你跟我结婚 Если бы вышли за меня замуж
Юмор | 2 | 1 | 848 |
莎士比亚 Шекспир
Юмор | 2 | 0 | 911 |
如果我是你的丈夫 Если бы я был вашим мужем
Юмор | 0 | 1 | 832 |
“喂”了一声 «Алло»
Юмор | 1 | 0 | 732 |
婶母 Тетя
Юмор | 1 | 1 | 934 |
买报的狗 Собака, покупающая газету
Юмор | 5 | 0 | 1097 |
我在想别的事 Я думаю о другом
Юмор | 4 | 1 | 998 |
画家和诗人 Художник и поэт
Юмор | 3 | 2 | 984 |
免费拔牙 Бесплатное удаление зуба
Юмор | 3 | 0 | 732 |
使劲儿喊 Кричите изо всех сил
Юмор | 2 | 0 | 683 |
三个人 Трое
Юмор | 3 | 0 | 1147 |
新戒指 Новое кольцо
Юмор | 2 | 1 | 754 |
更糟 Еще хуже
Юмор | 4 | 0 | 893 |
我不知道时间 Не знаю времени
Юмор | 4 | 0 | 907 |
不及格 Неудовлетворительно
Юмор | 3 | 0 | 795 |
夏威夷之旅 Путешествие на Гавайи
Юмор | 1 | 0 | 764 |
招供 Призналась
Юмор | 3 | 0 | 732 |
假想 Представьте себе
Юмор | 4 | 0 | 932 |
以前的职业 Прежняя профессия
Юмор | 0 | 0 | 763 |
我买两辆 Я куплю две
Юмор | 3 | 0 | 812 |
拿破仑的牙签 Зубочистка Наполеона
Юмор | 0 | 0 | 768 |
百分之七十五 Семьдесят пять процентов
Юмор | 1 | 0 | 848 |
挤牛奶 Дойка коровы
Юмор | 0 | 0 | 763 |
两百万零九年 Два миллиона девять лет
Юмор | 1 | 0 | 667 |
三个妇女 Три женщины
Юмор | 3 | 0 | 1050 |
耳朵很背
Юмор | 2 | 0 | 711 |
时机
Юмор | 2 | 1 | 1612 |
钓鱼 Рыбная ловля
Юмор | 2 | 4 | 776 |
料事如神 Дар предвидения
Юмор | 1 | 0 | 709 |
搞不明白 Никак не пойму
Юмор | 0 | 1 | 807 |
没有压力 Не гнетет
Юмор | 0 | 0 | 746 |
十大改变 Десять значительных изменений
Юмор | 0 | 5 | 749 |
微信 Вичат
Юмор | 3 | 1 | 1061 |
无缘无故 Без причины
Юмор | 1 | 0 | 746 |
太太至上 Жена всегда права
Юмор | 1 | 0 | 834 |
邮箱时装 Модная одежда в стиле почтового ящика
Юмор | 2 | 0 | 716 |
最糟糕的事情 Самое плохое
Юмор | 1 | 11 | 759 |
化妆品
Юмор | 1 | 0 | 760 |
还是哭吧 Пусть лучше плачет
Юмор | 1 | 1 | 803 |
“爸爸”和“妈妈” «Папа» и «мама»
Юмор | 2 | 0 | 1019 |
胡萝卜和卷心菜 Морковь и капуста
Юмор | 3 | 2 | 831 |
我也不会 Я тоже не знаю
Юмор | 1 | 0 | 1146 |
他刚去过动物园 Он только то был в зоопарке
Юмор | 2 | 0 | 733 |
在哭的孩子 Плачущий мальчик
Юмор | 3 | 0 | 848 |
我们不能结婚
Юмор | 0 | 0 | 739 |
不爱哥哥 Не любить старшего брата.
Юмор | 1 | 0 | 1120 |
热心助人 Доброе дело
Юмор | 2 | 0 | 803 |
数学老师
Юмор | 1 | 0 | 1074 |
注意你的同桌 Обрати внимание на своего соседа по парте
Юмор | 2 | 0 | 887 |
作业 Домашнее задание
Юмор | 4 | 0 | 1016 |
地球的形状 Форма земного шара
Юмор | 2 | 0 | 705 |
作弊 Жульничество
Юмор | 1 | 0 | 689 |
谁的过错 Кто виноват
Юмор | 1 | 0 | 734 |
请求改题 Просьба поменять тему
Юмор | 2 | 0 | 620 |
拔牙 Удаление зуба
Юмор | 2 | 0 | 752 |
闪电和雷声 Гром и молния
Юмор | 1 | 0 | 857 |
那颗牙长得最晚 Какой зуб вырастает последним
Юмор | 2 | 0 | 579 |
令人烦恼的事
Юмор | 1 | 0 | 737 |
讨厌的家伙 Противный парень
Юмор | 3 | 0 | 761 |
两个弟弟 Двое братишек
Юмор | 3 | 0 | 833 |
鱼为什么不会说话
Юмор | 5 | 1 | 776 |
胃和酒 Вино и желудок
Юмор | 2 | 0 | 831 |
新鞋 Новые ботинки
Юмор | 2 | 0 | 736 |
尴尬 Неловкость
Юмор | 1 | 0 | 739 |
模范丈夫 Образцовый муж
Юмор | 1 | 0 | 760 |
请示 Прошу совета
Юмор | 1 | 0 | 629 |
外交论吃 Дипломаты о еде
Юмор | 3 | 1 | 919 |
关于健忘的笑话 Анекдоты про забывчивость
Юмор | 2 | 0 | 877 |
请问，您是谁? Простите, кто это?
Юмор | 2 | 3 | 1005 |
埃菲尔铁塔 Эйфелева башня
Юмор | 1 | 0 | 642 |
高速健忘 Стремительная потеря памяти
Юмор | 2 | 0 | 677 |
鸡蛋饼 Яичный блин
Юмор | 2 | 0 | 879 |
实在可惜 Какая жалость
Юмор | 2 | 0 | 726 |
假肢 Протез руки
Юмор | 1 | 2 | 780 |
偷车的原因 Причина кражи машины
Юмор | 2 | 0 | 650 |
戒指 Кольцо
Юмор | 2 | 0 | 822 |
不安 Волнение
Юмор | 2 | 0 | 735 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 20: Примечения 34-52)
Док-ты, бизнес | 0 | 1 | 447 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 19: Примечения 1-33)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 449 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 18: Приложение 3, пп. 10-15)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 394 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 17: Приложение 3, пп. 1-9)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 432 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 16: Приложение 2)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 374 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 15: Приложение 1, п. 5)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 438 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 14: Приложение 1, пп. 1-4)
Док-ты, бизнес | 0 | 2 | 886 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 13: пп. 3.11-3.18)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 351 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 12: пп. 3.3-3.10)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 385 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 11: пп. 2.63-3.2)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 295 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 10: пп. 2.52-2.62)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 427 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 9: пп. 2.41-2.51)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 449 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 8: пп. 2.31-2.40)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 356 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 7: пп. 2.20-2.30)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 444 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 6: пп. 2.13-2.19)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 383 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 420 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 4: пп. 1.16-2.8)
Док-ты, бизнес | 0 | 4 | 415 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 3: пп. 1.11-1.15)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 351 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 2: пп. 1.3-1.10)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 438 |
采购指南 Руководство по закупкам (Часть 1: Содержание. пп. 1.1-1.2)
Док-ты, бизнес | 0 | 0 | 462 |
独语 Разговор с самим собой
Литература | 3 | 25 | 980 |
资产负债表 Бухгалтерский баланс
Док-ты, бизнес | 1 | 3 | 988 |
遗落的目光 Ушедшие видения
Литература | 2 | 23 | 744 |
来不及勇敢 Не успел стать смелым
Литература | 4 | 47 | 1115 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 7)
Познавательное | 1 | 4 | 1865 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 6)
Познавательное | 0 | 1 | 2190 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 5)
Познавательное | 0 | 1 | 714 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (часть 4)
Познавательное | 0 | 4 | 1602 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 3)
Познавательное | 1 | 1 | 673 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？ Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 2)
Познавательное | 1 | 2 | 766 |
讨厌俄罗斯的人是什么样的思路和心态？ Что думают и чувствуют люди, ненавидящие Россию? (Часть 1)
Познавательное | 1 | 9 | 1333 |
中华民国居留证 Вид на жительство в Китайской Республике (Тайвань)
Познавательное | 1 | 7 | 909 |
居住证暂行条例 Временное положение о разрешении на проживание (часть 2)
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 635 |
居住证暂行条例 Временное положение о разрешении на проживание (часть 1)
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 677 |
翻译岗位个人简历模板 Шаблон резюме на должность переводчика
Док-ты, бизнес | 3 | 3 | 1967 |
翻译简历 Резюме переводчика
Док-ты, бизнес | 1 | 1 | 921 |
简历范文 Образец резюме
Док-ты, бизнес | 4 | 7 | 2246 |
居住证 Разрешение на проживание
Познавательное | 1 | 1 | 691 |
居住证制度 Система разрешений на проживание
Познавательное | 1 | 0 | 663 |
顾客离店后，导购必做的4件事 Четыре вещи, которые продавец-консультант должен сделать после того, как клиент покидает магазин
Познавательное | 2 | 3 | 1006 |
进出口货物征免税证明 Свидетельство о взимании/освобождении от уплаты пошлины экспортных/импортных товаров
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 700 |
中华人民共和国户口登记条例 Положение о постоянной регистрации КНР (часть 2)
Док-ты, бизнес | 1 | 1 | 612 |
中华人民共和国户口登记条例 Положение о постоянной регистрации КНР (часть 1)
Док-ты, бизнес | 1 | 4 | 601 |
中华人民共和国城市居民委员会组织法 Закон КНР об организации комитетов городского населения (часть 2)
Док-ты, бизнес | 1 | 2 | 635 |
中华人民共和国城市居民委员会组织法 Закон КНР об организации комитетов городского населения (часть 1)
Док-ты, бизнес | 1 | 5 | 688 |
认领 Признание
Познавательное | 3 | 1 | 638 |
生活补贴 Субсидия на обеспечение средств к жизни
Познавательное | 1 | 0 | 1609 |
社区居民委员会 Квартальный комитет жителей
Познавательное | 2 | 3 | 636 |
在职证明 Справка с места работы
Док-ты, бизнес | 2 | 0 | 924 |
实习证明 СПРАВКА О ПРОХОЖДЕНИИ ПРАКТИКИ
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 650 |
离职证明 Справка об увольнении
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 2283 |
收入证明 Справка о доходах
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 659 |
车贷收入证明 Справка о доходах для получения автокредита
Док-ты, бизнес | 1 | 0 | 638 |
北京市新生儿入户申请书 Заявление о регистрации по месту жительства (прописке) новорожденного в г. Пекине
Док-ты, бизнес | 1 | 1 | 598 |
办理《 出生医学证明》授权委托书 Доверенность на оформление «Медицинского свидетельства о рождении»
Док-ты, бизнес | 1 | 6 | 804 |
审计报告 Аудиторский отчет
Док-ты, бизнес | 1 | 1 | 703 |
辞职申请书 Заявление об увольнении
Док-ты, бизнес | 2 | 1 | 945 |
明日歌
Литература | 1 | 21 | 785 |
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M619.4%20468.6c3.8%202.6%208%205.3%2011.1%208.9.3%201.6.1%203.4%200%205-1.9.7-3.3%201.1-5.3.3a142.2%20142.2%200%200%200-91.4%200c-12.5%204.2-25%2010.3-35.2%2018.8-1.4%201-4%202.9-5.3%201.1-1.8-1.6-.7-3.5.1-5.2a80.6%2080.6%200%200%201%2030.7-30.4%2094.1%2094.1%200%200%201%2095.3%201.5ZM405.5%20480.4a56.6%2056.6%200%200%201%2031.2%2018c2.8%203.8%206.5%208%205.9%2013.1-1.6%200-3.3.7-4.6-.5a50.8%2050.8%200%200%200-13.9-8%2099.8%2099.8%200%200%200-48.6-5.1%2075%2075%200%200%200-36%2013.7c-1.9%201.2-3.1%202.8-5.6%201.8-1.2-1.9-1-4.5.3-6.2%2016-21.8%2045-31.8%2071.3-26.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M613.5%20401.5c1.6%201%201.1%202.9%201.3%204.5l-.1%2034c.3%202.8-2.5%204.2-4.7%205l-120%2041.1c-2.5.2-2.9-1.7-3.5-3.6l-5-18c1%205.8%201%2011.7%201.3%2017.5%200%201.4.5%204-1%204.9-2%201.4-4%200-4.6-2l-10.6-38.4c-.4-1.8-.7-3.9%201.3-4.9%202.2-.5%203.5.5%204%202.5%201.3%204.5%202.6%209%203.7%2013.7-.7-5.3-1-10.5-1.2-15.8%200-1.3-.1-3.7%201.7-3.8l4.4-.7%20123.6-35.2c3.3-.9%206-2.1%209.4-.8ZM324%20433.9c13.6%201.4%2027.4%201.4%2041%202.6%2021%201%2042.1%202.6%2063.1%203.4%207.8.8%2015.6%201%2023.5%201.7%202.8%202.1%201%208%201.9%2011.3.6-3%20.2-7%202-9.5%202-1.8%205-.1%204.7%202.6-2.4%2014-4.8%2028.1-7%2042.2-.8%202.9-4.5%202.5-5.3-.2-.3-5-.2-9.9-.3-14.8-1%204.3-1.5%208.7-2.5%2013-.4%201.6-1.2%202.8-3%202.4l-119-21.3c-1.8-.2-2.8-1.5-3-3.3-1.5-8-2.6-16-4.2-24-.2-1.7-.7-3.1.6-4.6%202.1-2.2%204.7-1.6%207.5-1.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M495.2%20561c15.5%201.8%2031.3%205.5%2044.5%2014.2%207%204.6%2013.5%2011.3%2015.3%2019.8%202.4%208.6-3.6%2018.2-11.7%2021.4-7.2%203-14%201.8-21.3.1-6-1-12-1.6-18-1.8-22.6-1-45.1.8-67.2%205.8-5.7%201-11.1%203.2-16.8%203.7-6.5.1-13-3.1-16.8-8.5-3-4.1-4.4-9.6-4.3-14.7.6-7.8%205.4-15%2011.2-19.9a85%2085%200%200%201%2035.4-16.8%20157%20157%200%200%201%2049.7-3.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M506%20568.6a76%2076%200%200%201-35.8%2013%2092%2092%200%200%201-41.5-5c8.8-4.8%2019.4-7%2029.2-8.8%2016.1-2.2%2032.1-2.4%2048%20.8Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M513.8%20570.3c11%203.2%2022.5%207.7%2030.4%2016.5%204.2%204.8%207%2011.2%204%2017.4-3%206.2-9.7%208.6-16.2%208a234.4%20234.4%200%200%200-69-2%20239.8%20239.8%200%200%200-36%206.8c-5.7%201.4-11.3%202.1-16.2-1.8-6.6-5.3-7.4-14.6-3.5-21.8a40.2%2040.2%200%200%201%2014.7-13.6c4%202.5%208.4%203.7%2013%205a95%2095%200%200%200%2067-6.8c4.3-2%207.8-5.1%2011.8-7.7Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M558%20248c37.7%205%2074%2019.9%20104.4%2042.7%204%203.3%208.3%206.2%2012.2%209.7A223.6%20223.6%200%200%201%20749.7%20438c1%206.7%202%2013.3%201.5%2020.2-4.1%202.9-8.2%201.6-13%202.5-5.8.7-10.8%203.1-16.2%205-2.8.1-2.7-2-3.6-4%207.5-5.3%2018.2-7%2027.3-7.8a217.8%20217.8%200%200%200-73.1-147.4c-6-6.1-13-10.2-19.7-15.4-32.7-23-72-36.5-111.9-38.9-12.8-.2-26.1-.6-38.8%201.2a218.3%20218.3%200%200%200-143%2078.6l-4-1.6c.6-1.9.7-3.6%202-5.2A223.6%20223.6%200%200%201%20504%20247.3l12.5-1c14-1%2027.7%200%2041.5%201.7Z%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M541%20252.2c40%202.4%2079.2%2016%20112%2039%206.6%205%2013.7%209.2%2019.5%2015.3A217.8%20217.8%200%200%201%20745.7%20454c-9%20.9-19.8%202.5-27.3%207.9-3%202.2-6.2%204.5-9.8%205.8-1.5.7-3.3-1.2-3.2-2.7.3-3.5%201.5-6.9%202-10.4%202.2-13.9.6-28.4-4.6-41.4-5.5.4-10.7.7-16-1-9.8-2.9-17.5-9.2-24.4-16.5-8.5-9-15.5-19.8-21.2-30.8-9.7-18.7-16.4-39-20.8-59.6a180%20180%200%200%201-35%2012.4c-38%2010.1-76.3%2015.5-115.4%2018.8-15%201-30%202-45%202-13.7%200-27.4-.1-41-1.7-8.5-.6-16.5-2.9-24.8-4.7a217.9%20217.9%200%200%201%20143-78.6c12.7-1.8%2026-1.4%2038.8-1.2Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)