Абзац 1: 家庭中的两个人已经分不清谁主内、谁主外了。 Два человека в семье больше не могут сказать, кто главный дома, а кто - вне его.

Абзац 2: 厨房里扎着围裙做饭的人有几个是女士？Сколько их них повязавших фартук женщин, готовящих на кухне?

女士们如今忙得很，既要当女强人，又要忙着健身，就是老了，还要去跳跳老年迪斯科、扭扭秧歌，哪有时间做饭、收拾碗筷？ Дамы в наши дни страшно заняты, они должны быть и успешными, и фитнесом заниматься, даже постарев им надо ходить на диско для пожилых, потанцевать янгэ, где уж им взять время на готовку и уборку со стола?

admin, тут гугл-перевод. Подождать, пока автор сам исправит, или можно переделать?

можно править, не ожидая автора

автор - я так понял - больше заинтересован в китайском оригинале и пословном переводе

Изменено.

млиин, точно изменения запомнились? Я кажись как раз сервак перезагружал((( сорри

Нет, не зпомнились ). Пришлось второй раз заливать. В первый раз подумала, что изменения не приняли и откатили.

фух) быстро Вы)

перенес в проверенные

Спасибо! Я без перевода, вы правильно поняли. Добавляю только китайский из учебника, надеюсь это тоже хорошо?

Тоже хорошо, конечно !