обрезец документашаблон
7 апр. 2021 г., 08:59
Благодарности:
Уровень:
Категория: Док-ты, бизнес
Длина:
889
字В закладки:
Руководство по закупкам Азиатского банка развития за 2013 год
Шрифт:
1
3
sān
три
评标
píngbiāo
оценка тендерного предложения; оценка торгов
时
shí
I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент
不应
bùyīng
1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем3) ещё не…, пока совсем не4) если бы не...
考虑
kǎolǜ
думать, обдумывать, продумывать, размышлять, вникать, взвешивать, учитывать, рассматривать, принимать во внимание; обдумывание
对
duì
I прил. /наречие1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
报到
bàodào
1) явиться и доложить о прибытии, регистрироваться2) докладывать, информировать
岸
àn
I сущ.1) берег, суша; прибрежный, сухопутный2) * темница, тюрьмаII прил. /наречие1) высокий, заметный, выдающийся2) гордый, заносчивыйIII гл. * обнажить лоб; сдвинуть (головной убор) на затылок
价
jià, jiè, jie
jià1) цена; стоимость; эквивалент2) хим. валентность; валентный3) лингв. валентность; валентныйjiè уст. слуга, посыльныйjie
或
huò; yù
I huò местоим1) некто; кто-то, некое лицо (неопределённое личное местоимение, только о людях, употребляется только в функции подлежащего)2) в репризе: (кто-то) один..., (кто-то) другой; одни..., другие...II huò союз
目的地
mùdìdì
место назначения; адрес отправления
价
jià, jiè, jie
jià1) цена; стоимость; эквивалент2) хим. валентность; валентный3) лингв. валентность; валентныйjiè уст. слуга, посыльныйjie
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
进口货物
jìnkǒu huòwù
импортный груз
征收
zhēngshōu
1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества)2) набирать
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
关税
guānshuì
таможенная пошлина
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
其他
qítā
прочий, остальной; другой; прочее; остальное
税
shuì; tuì
I shuì сущ.налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальныйII гл.1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
价
jià, jiè, jie
jià1) цена; стоимость; эквивалент2) хим. валентность; валентный3) лингв. валентность; валентныйjiè уст. слуга, посыльныйjie
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
含
hán, hàn
I hánгл. А1) держать во рту; класть (помещать) в рот; жарг. делать минет2) содержать, охватывать, обнимать; иметь в составе; заключать в себе; нести в зародыше
关税
guānshuì
таможенная пошлина
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
该
gāi
I мод. слово1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее предположение, догадку, уверенность: должно быть; по-видимому, возможно, вероятно; наверное, надо полагать; не иначе как
货物
huòwù
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
销售
xiāoshòu
продавать, сбывать; реализовать; сбыт, продажа
或
huò; yù
I huò местоим1) некто; кто-то, некое лицо (неопределённое личное местоимение, только о людях, употребляется только в функции подлежащего)2) в репризе: (кто-то) один..., (кто-то) другой; одни..., другие...II huò союз
递交
dìjiāo
вручать, передавать
有关
yǒuguān
1) соответствующий; заинтересованный2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
销售税
xiāoshòu shuì
налог с продажи, налог с реализации
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
类似
lèisì
1) подобный, похожий, сходный, близкий, схожий; аналогичный, гомологичный; аналогично; походить, быть похожим (аналогичным); аналогия, сходство, подобие2) аналог; сродство, род3) как будто, ...; похоже, что...
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
税
shuì; tuì
I shuì сущ.налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальныйII гл.1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение
1
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M619.4%20468.6c3.8%202.6%208%205.3%2011.1%208.9.3%201.6.1%203.4%200%205-1.9.7-3.3%201.1-5.3.3a142.2%20142.2%200%200%200-91.4%200c-12.5%204.2-25%2010.3-35.2%2018.8-1.4%201-4%202.9-5.3%201.1-1.8-1.6-.7-3.5.1-5.2a80.6%2080.6%200%200%201%2030.7-30.4%2094.1%2094.1%200%200%201%2095.3%201.5ZM405.5%20480.4a56.6%2056.6%200%200%201%2031.2%2018c2.8%203.8%206.5%208%205.9%2013.1-1.6%200-3.3.7-4.6-.5a50.8%2050.8%200%200%200-13.9-8%2099.8%2099.8%200%200%200-48.6-5.1%2075%2075%200%200%200-36%2013.7c-1.9%201.2-3.1%202.8-5.6%201.8-1.2-1.9-1-4.5.3-6.2%2016-21.8%2045-31.8%2071.3-26.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M613.5%20401.5c1.6%201%201.1%202.9%201.3%204.5l-.1%2034c.3%202.8-2.5%204.2-4.7%205l-120%2041.1c-2.5.2-2.9-1.7-3.5-3.6l-5-18c1%205.8%201%2011.7%201.3%2017.5%200%201.4.5%204-1%204.9-2%201.4-4%200-4.6-2l-10.6-38.4c-.4-1.8-.7-3.9%201.3-4.9%202.2-.5%203.5.5%204%202.5%201.3%204.5%202.6%209%203.7%2013.7-.7-5.3-1-10.5-1.2-15.8%200-1.3-.1-3.7%201.7-3.8l4.4-.7%20123.6-35.2c3.3-.9%206-2.1%209.4-.8ZM324%20433.9c13.6%201.4%2027.4%201.4%2041%202.6%2021%201%2042.1%202.6%2063.1%203.4%207.8.8%2015.6%201%2023.5%201.7%202.8%202.1%201%208%201.9%2011.3.6-3%20.2-7%202-9.5%202-1.8%205-.1%204.7%202.6-2.4%2014-4.8%2028.1-7%2042.2-.8%202.9-4.5%202.5-5.3-.2-.3-5-.2-9.9-.3-14.8-1%204.3-1.5%208.7-2.5%2013-.4%201.6-1.2%202.8-3%202.4l-119-21.3c-1.8-.2-2.8-1.5-3-3.3-1.5-8-2.6-16-4.2-24-.2-1.7-.7-3.1.6-4.6%202.1-2.2%204.7-1.6%207.5-1.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M495.2%20561c15.5%201.8%2031.3%205.5%2044.5%2014.2%207%204.6%2013.5%2011.3%2015.3%2019.8%202.4%208.6-3.6%2018.2-11.7%2021.4-7.2%203-14%201.8-21.3.1-6-1-12-1.6-18-1.8-22.6-1-45.1.8-67.2%205.8-5.7%201-11.1%203.2-16.8%203.7-6.5.1-13-3.1-16.8-8.5-3-4.1-4.4-9.6-4.3-14.7.6-7.8%205.4-15%2011.2-19.9a85%2085%200%200%201%2035.4-16.8%20157%20157%200%200%201%2049.7-3.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M506%20568.6a76%2076%200%200%201-35.8%2013%2092%2092%200%200%201-41.5-5c8.8-4.8%2019.4-7%2029.2-8.8%2016.1-2.2%2032.1-2.4%2048%20.8Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M513.8%20570.3c11%203.2%2022.5%207.7%2030.4%2016.5%204.2%204.8%207%2011.2%204%2017.4-3%206.2-9.7%208.6-16.2%208a234.4%20234.4%200%200%200-69-2%20239.8%20239.8%200%200%200-36%206.8c-5.7%201.4-11.3%202.1-16.2-1.8-6.6-5.3-7.4-14.6-3.5-21.8a40.2%2040.2%200%200%201%2014.7-13.6c4%202.5%208.4%203.7%2013%205a95%2095%200%200%200%2067-6.8c4.3-2%207.8-5.1%2011.8-7.7Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M558%20248c37.7%205%2074%2019.9%20104.4%2042.7%204%203.3%208.3%206.2%2012.2%209.7A223.6%20223.6%200%200%201%20749.7%20438c1%206.7%202%2013.3%201.5%2020.2-4.1%202.9-8.2%201.6-13%202.5-5.8.7-10.8%203.1-16.2%205-2.8.1-2.7-2-3.6-4%207.5-5.3%2018.2-7%2027.3-7.8a217.8%20217.8%200%200%200-73.1-147.4c-6-6.1-13-10.2-19.7-15.4-32.7-23-72-36.5-111.9-38.9-12.8-.2-26.1-.6-38.8%201.2a218.3%20218.3%200%200%200-143%2078.6l-4-1.6c.6-1.9.7-3.6%202-5.2A223.6%20223.6%200%200%201%20504%20247.3l12.5-1c14-1%2027.7%200%2041.5%201.7Z%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M541%20252.2c40%202.4%2079.2%2016%20112%2039%206.6%205%2013.7%209.2%2019.5%2015.3A217.8%20217.8%200%200%201%20745.7%20454c-9%20.9-19.8%202.5-27.3%207.9-3%202.2-6.2%204.5-9.8%205.8-1.5.7-3.3-1.2-3.2-2.7.3-3.5%201.5-6.9%202-10.4%202.2-13.9.6-28.4-4.6-41.4-5.5.4-10.7.7-16-1-9.8-2.9-17.5-9.2-24.4-16.5-8.5-9-15.5-19.8-21.2-30.8-9.7-18.7-16.4-39-20.8-59.6a180%20180%200%200%201-35%2012.4c-38%2010.1-76.3%2015.5-115.4%2018.8-15%201-30%202-45%202-13.7%200-27.4-.1-41-1.7-8.5-.6-16.5-2.9-24.8-4.7a217.9%20217.9%200%200%201%20143-78.6c12.7-1.8%2026-1.4%2038.8-1.2Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}