admin, Повторно задаю вопрос. Если перевод не доработан/ есть предложения по улучшению/ обнаружен гугл-перевод, что надо сделать: откатить в непроверенные, сразу править без предупреждения разместившего, продолжать писать в комментариях замечания?

zina, можно сразу править и откоментить)

Слегка подправила. Однако, есть вопрос. Weiyi, 老师， "星星不眨眼" 有没有别的引申含义？

вроде как нет других смыслов, просто "пока звезды не перестанут мерцать", хотя с другой стороны тут поэзия)) каждый понимает как хочет.