Суффиксы 们 и 边
后缀 —们、—边 · HSK 1 · Морфемы
们 образует множественное число от местоимений и слов, обозначающих людей. 边 присоединяется к словам направления и к 这/那: «сторона».
—们—边
a们 — множественное число для людей
местоимение / сущ. (люди) + 们
Wǒmen shì xuésheng.
Мы студенты.
Tóngxuémen, nǐmen hǎo!
Здравствуйте, ребята!
b边 — сторона, место
上 / 下 / 里 / 外 / 前 / 后 / 这 / 那 + 边
Shū zài zhuōzi shàngbian.
Книга на столе.
Xuéxiào qiánbian yǒu yí ge shāngdiàn.
Перед школой есть магазин.
Yīyuàn zài nàbiān.
Больница вон там.
Обратите внимание
- После числа 们 не ставится: 三个学生 (а не 三个学生们).