Простое дополнение направления
简单趋向补语 · HSK 2 · Члены предложения
После глагола движения ставится направление. 来 — к говорящему, 去 — от него; 上, 下, 进, 出, 过, 回 — вверх, вниз, внутрь, наружу, через, обратно.
动词 + 来 / 去动词 + 上 / 下 / 进 / 出 / 过 / 回
aГлагол + 来 / 去
Место ставится между глаголом и 来 / 去: 回家去.
Nǐ jìnlai ba.
Заходи.
Nǐ shànglai ba!
Поднимайся сюда!
Tā huí jiā qu le.
Он ушёл домой.
bГлагол + 上 / 下 / 进 / 出 / 过 / 回
Tā zǒujìn shāngdiàn.
Он вошёл в магазин.
Qǐng zuòxià.
Садитесь, пожалуйста.
Tā pǎohuí jiā le.
Она побежала домой.
