Chinese+

Кроме: 除了…以外

除了……（以外），……还 / 也 / 都…… · HSK 3 · Словосочетания

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

除了 … 以外 значит «кроме». Со словами 还 / 也 — «кроме того, ещё и…», со словом 都 — «все, за исключением…».

除了……（以外），……还 / 也 / 都……

a除了 …，还 / 也 … — кроме того, ещё

Chúle yóuyǒng yǐwài, wǒ hái xǐhuan dǎ lánqiú.

Кроме плавания, я ещё люблю баскетбол.

Zhè cì lǚyóu chúle wǒ, Xiǎo Wáng yě qù.

В эту поездку, кроме меня, едет и Сяо Ван.

b除了 …，都 … — все, кроме

Chúle Xiǎo Lǐ, dàjiā dōu lái le.

Пришли все, кроме Сяо Ли.

Chúle xīngqītiān yǐwài, tā měitiān dōu gōngzuò.

Он работает каждый день, кроме воскресенья.

Обратите внимание

  • 以外 можно опустить: 除了小李，大家都来了.