Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 3
咱们 — мы с тобой, 别人 — другие, 别的 / 其他 — другой

咱们 — мы с тобой, 别人 — другие, 别的 / 其他 — другой

咱们、别人、别的、其他 · HSK 3 · Части речи

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

咱们 — «мы» вместе с собеседником. 别人 — «другие люди, чужие». 别的 и 其他 — «другой, остальной».

咱们别人别的其他

a咱们 — мы (вместе с тобой)

咱们

zánmen

мы, мы с вами (с тобой)

一起

yīqǐ

1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности2) группа (кучка) людей3) сначала, сперва; с самого начала4) одного сорта (вида, породы)

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

吧

bā, ba

I ba частица1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)

！

Zánmen yìqǐ qù ba!

Пойдём вместе!

咱们

zánmen

мы, мы с вами (с тобой)

明天

míngtiān

1) завтра, завтрашний день2) (ближайшее) будущее

见

jiàn; xiàn

I гл. А1) jiàn видеть; обладать зрением, быть зрячим2) jiàn уясняться, становиться понятным3) xiàn показываться, появляться, обнаруживаться, выходить наружу (если подлежащее называет неопределённый или впервые называемый предмет, оно ставится после сказуемого, ср.: 虹霓见于雨后 радуга появляется после дождя и 雨后见了虹霓 после дождя появилась радуга)

。

Zánmen míngtiān jiàn.

Увидимся завтра.

b别人 — другие, чужие

别人

biéren

постороннее лицо; другие, посторонние; чужие

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

东西

dōngxī

1) восток и запад2) с востока на западdōngxi1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад

不要

bùyào

1) не желать; не хотеть2) нельзя, не следует, не надо; незачем3) не (как категорическое запрещение)

拿

ná

I гл.1) (также глагол-предлог, см. II, 2); брать; получать; хватать2) (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); держать; нести3) ловить, хватать, арестовывать

。

Biérén de dōngxi búyào ná.

Не бери чужие вещи.

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

件

jiàn

сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука

事

shì

I сущ./счётное слово1) дело, деяние, предприятие, занятие2) дело, событие, случай, обстоятельство3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт

别人

biéren

постороннее лицо; другие, посторонние; чужие

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

。

Zhè jiàn shì biérén dōu bù zhīdào.

Об этом больше никто не знает.

c别的 / 其他 — другой, остальной

你

nǐ

ты, твой

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

要

yào, yāo

Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет

别的

biéde

другой, иной, прочий; отдельный, особый

吗

ma, má, mǎ

I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

Nǐ hái yào biéde ma?

Вам что-нибудь ещё?

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

去

qù, -qu

别的

biéde

другой, иной, прочий; отдельный, особый

地方

dìfang, dìfāng

I dìfang1) место, местоположение, местонахождение2) место, местность, территория, край3) место, часть; аспект4) место, пространствоII dìfāng1) местный, локальный, территориальный; туземный2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)

看看

kànkan, kānkān

I, kànkan1) читать2) осматривать, проверять3) навещать, посещать4) смотреть; любоваться5) в мгновенье ока, на глазах6) пробоватьII, kānkānпостепенно; мало-помалу; понемногу

吧

bā, ba

。

Wǒmen qù biéde dìfang kànkan ba.

Давай посмотрим в другом месте.

其他

qítā

прочий, остальной; другой; прочее; остальное

同学

tóngxué

1) одноклассник, однокашник, одногруппник, соученик, школьный товарищ, товарищ по учёбе2) вместе учиться3) товарищ, студент (при обращении учащихся друг к другу)4) школьник, студент (при обращении к человеку учебного возраста)

都

dū, dōu, dou

回

huí

Iгл. А1) вращаться, циркулировать; давать воронки, кружиться (о течении воды); петлять (о дороге)2) возвращаться, приходить назад

家

jiā

I сущ. /счётное слово1) семья, семейство; род; дом, двор (как семья); дома, в семье; домой; семейный, фамильный2) домашнее хозяйство; домашний; домодельный, кустарный

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Qítā tóngxué dōu huí jiā le.

Остальные одноклассники ушли домой.

Обратите внимание

咱们 всегда включает собеседника. 我们 может включать его, а может и нет.

← Вопросительные слова не в вопросе: 谁都, 什么都, что-нибудь

Счётные слова: 把, 张, 双, 辆, 层, 封, 种 и другие →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0