HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
Читалка
- Словарь
故意 — нарочно, 互相 — друг друга
方式副词 故意、互相、相互 · HSK 4 · Части речи
故意 — «нарочно, специально». 互相 / 相互 — «взаимно, друг друга» (相互 книжнее).
故意互相相互
a故意 — нарочно
对不起
duìbuqǐ
1) виноват!, простите!, извините!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
故意
gùyì
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
Duìbuqǐ, wǒ bú shì gùyì de.
Извини, я не нарочно.
他
tā, tuó
I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍
故意
gùyì
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
接
jiē
I гл.1) получать; брать, принимать2) перенимать; продолжать; включаться в (напр. чьё-л. дело)3) перехватывать, схватывать на лету; удерживать; пресекать, парировать
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
Tā gùyì bù jiē wǒ de diànhuà.
Он нарочно не берёт трубку.
b互相 / 相互 — друг друга
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
应该
yīnggāi
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует
互相
hùxiāng
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù.
Мы должны помогать друг другу.
互相
hùxiāng
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
认识
rènshi
1) знать (в лицо, по внешнему виду); узнавать; быть знакомым; знакомиться2) познавать; познание, понимание; когнитивный
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
一下
yīxià
1) (вм. 以下) ниже, после2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно3) один раз, разок4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
Tóngxuémen hùxiāng rènshile yíxià.
Одноклассники познакомились друг с другом.
两
liǎng
I числ.1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество3) оба; и тот и другой (чаще без счётного слова)II прил., наречие
国
guó
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой
之间
zhījiān
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж2) на протяжении, в течение
应该
yīnggāi
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует
相互
xiānghù
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
尊重
zūnzhòng
1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)2) уважаемый, почитаемый; уважение
Liǎng guó zhījiān yīnggāi xiānghù zūnzhòng.
Две страны должны уважать друг друга.