彼此 — друг друга, 如此 — так, 本 — данный
指示代词 彼此、如此、本 · HSK 5 · Части речи
彼此 — «друг друга, обе стороны». 如此 — книжное «так, такой» (= 这样). 本 перед существительным — «данный, этот, наш»: 本店 «наш магазин», 本次 «этот (рейс, раз)».
彼此如此本
a彼此 — друг друга
Wǒmen shì lǎo péngyou, bǐcǐ dōu hěn liǎojiě.
Мы старые друзья и хорошо знаем друг друга.
“Xièxie nǐ de bāngzhù!” “Bǐcǐ bǐcǐ.”
«Спасибо за помощь!» — «Взаимно».
b如此 — так, настолько
Méi xiǎngdào zhèlǐ de fēngjǐng rúcǐ měilì.
Не думал, что здесь такие красивые пейзажи.
Yuánlái rúcǐ!
Вот оно что!
Shìqing jìrán rúcǐ, wǒmen zhǐhǎo jiēshòu.
Раз уж так вышло, остаётся только смириться.
c本 + существительное — данный, наш
Běn diàn míngtiān xiūxi yì tiān.
Завтра наш магазин не работает.
Běn cì bǐsài yǒu sānbǎi rén cānjiā.
В этих соревнованиях участвуют триста человек.