Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 5
以及 — а также, 同 — и (книжное)

以及 — а также, 同 — и (книжное)

连词以及、同 · HSK 5 · Части речи

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

以及 присоединяет последний член перечня: «а также». 同 — книжное «и» между существительными (= 和).

以及同2

a以及 — а также

桌

zhuō

сущ./счётное слово1) стол2) стол; счётное слово для банкетов, пирушек, трапез

上

shàng, shǎng, shang

I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху

放

fàng

Iгл. А1) отпускать, выпускать; освобождать; давать волю2) выгонять (скот); пасти3) распускать; давать освобождение (от работы, учёбы), освобождать

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до

书

shū

I сущ.1) книга2) письмо; послание; весточка, известие3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение4) * записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)

、

本子

běnzi

1) тетрадь2) книга (китайского оформления)3) том, тетрадь (счётное слово)4) водительские права5) сценарий

以及

yǐjí

и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже

各

gè, gě

1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто2) все (перед существительным указывает на множественное число)3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)

种

zhǒng, zhòng, chóng

I zhǒng сущ. /счетное слово1) семя, семена2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый3) раса

笔

bǐ

I сущ. /счётное слово1) кисть; перо; карандаш2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм

。

Zhuō shang fàngzhe shū, běnzi yǐjí gè zhǒng bǐ.

На столе лежат книги, тетради, а также разные ручки.

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

上

shàng, shǎng, shang

讨论

tǎolùn

обсуждать, дискутировать; прения, обсуждение; форум

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

工作

gōngzuò

1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать2) * строительство, инженерное дело3) * плотничать, выполнять плотницкие работы4) мастерство, искусство, талант, умение

计划

jìhuà

1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться

以及

yǐjí

и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже

其他

qítā

прочий, остальной; другой; прочее; остальное

问题

wèntí

1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка

。

Huì shang tǎolùnle gōngzuò jìhuà yǐjí qítā wèntí.

На собрании обсудили план работы, а также другие вопросы.

b同 = 和

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

同

tóng; tòng

I прил. /наречие1) одинаковый, равный, тождественный; тот же самый, один и тот же; равно, одинаково, наравне, в равной степени2) совместный, общий; совместно, вместеIIгл. А

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

老师

lǎoshī

1) учитель, преподаватель, педагог2) вежл. многоуважаемый (в обращении)

。

Wǒ tóng tā dōu shì lǎoshī.

И я, и он — учителя.

老师

lǎoshī

1) учитель, преподаватель, педагог2) вежл. многоуважаемый (в обращении)

同

tóng; tòng

学生

xuésheng

ученик, учащийся, студент

一起

yīqǐ

1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности2) группа (кучка) людей3) сначала, сперва; с самого начала4) одного сорта (вида, породы)

参加

cānjiā

1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)

了

le, liǎo, liào

活动

huódòng

1) мероприятие, событие; движение; действие2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий

。

Lǎoshī tóng xuésheng yìqǐ cānjiāle huódòng.

Учителя и ученики вместе приняли участие в мероприятии.

Обратите внимание

同 как предлог — «с кем»: 我同他商量; как союз — «и», члены равноправны: 我同他都…

← 替 — за кого-то, 同 — с, 较 — чем, 凭 / 据 / 依据 — на основании

从而 — тем самым, 可见 — значит, 假如 — если, 总之 — короче →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0