Chinese+

似的 — словно, как будто

助词 似的 · HSK 5 · Части речи

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

似的 (shìde) ставится после слова или фразы: «словно, как». Часто в паре: 像 / 好像 / 仿佛 … 似的. Вся группа может быть определением или обстоятельством.

似的

a像 / 好像 … 似的

Tā gāoxìng de xiàng ge háizi shìde.

Она радуется, как ребёнок.

Tā hǎoxiàng shénme dōu zhīdào shìde.

Он ведёт себя так, будто всё знает.

b… 似的 перед глаголом и существительным

Tā fēi shìde pǎole chūqu.

Он вылетел стрелой.

Tā yǒu yì shuāng xīngxing shìde yǎnjing.

У неё глаза как звёзды.

Обратите внимание

  • 似的 читается shìde, а 似乎 — sìhū.