Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 6
也好 — ну и хорошо; …也好，…也好 — будь то … или …

也好 — ну и хорошо; …也好，…也好 — будь то … или …

其他助词也好 · HSK 6 · Части речи

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

也好 после фразы — «ну и ладно, тоже неплохо» (примирение с ситуацией). …也好，…也好 перечисляет варианты: «будь то … или …, — всё равно …».

也好

a… 也好 — ну и хорошо

你

nǐ

ты, твой

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

，

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

家

jiā

I сущ. /счётное слово1) семья, семейство; род; дом, двор (как семья); дома, в семье; домой; семейный, фамильный2) домашнее хозяйство; домашний; домодельный, кустарный

休息

xiūxi

делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал

休息

xiūxi

делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал

。

Nǐ bú qù yěhǎo, zài jiā xiūxi xiūxi.

Может, и хорошо, что ты не пойдёшь, — отдохни дома.

让

ràng

I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

吃

chī

I гл.1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)

点儿

diǎnr

1) точка; капля; пятнышко2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой3) судьба, удел; везенье4) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия

苦

kǔ; kù

I kǔ прил. /наречие1) горький; терпкий2) горький, тяжёлый, горестный; мучительный; трагический; горько, горестно3) несчастный; жалкий, бедный, нищий; нерентабельный, убыточный

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

。

Ràng tā chī diǎnr kǔ yěhǎo.

Пусть хлебнёт трудностей — ему полезно.

bA 也好，B 也好，都 …

你

nǐ

ты, твой

去

qù, -qu

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

，

不

bù

去

qù, -qu

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

，

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

告诉

gàosu, gàosù

1) gàosuсказать (кому-л. что-л.), сообщить, информировать, уведомить, оповестить2) gàosù юр. подать жалобу в суд; возбудить судебное дело; жалоба в суд

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

一

yī

I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком

声

shēng

I сущ./счётное слово1) звук; стук, шум (также счётное слово для звуков и шумных действий, при существительных, глаголах и междометиях)2) голос (человека), крик (животного)

。

Nǐ qù yěhǎo, bú qù yěhǎo, dōu gàosu wǒ yì shēng.

Пойдёшь или нет — в любом случае дай мне знать.

大人

dàren, dàrén

1) dàren взрослый, совершеннолетний (человек); старшие (в противоположность детям)2) dàrén высокопоставленный человек, сановник, вельможа3) dàrén [p

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

，

孩子

háizi

ребёнок, дитя

也好

yěhǎo

тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !

，

都

dū, dōu, dou

喜欢

xǐhuan

1) радостный; веселый2) любить, нравиться

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

节目

jiémù

1) номер (программы), программа2) заголовок (главы, раздела, подраздела)3) основные моменты, центральные проблемы (статьи, документа)

。

Dàrén yěhǎo, háizi yěhǎo, dōu xǐhuan zhège jiémù.

Эту передачу любят все — и взрослые, и дети.

← 啦 = 了 + 啊; 嘛 — ну ведь, ну же

A这A那 — то одно, то другое; 左A右B — и так, и эдак →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0