…, чтобы (было удобно) …: 以便
目的复句 ……，以便…… · HSK 6 · Типы предложений
以便 открывает вторую часть и называет цель, достижению которой помогает первая часть: «чтобы, с тем чтобы». Книжное.
……，以便……
…，以便 …
Qǐng liúxià nǐ de diànhuà, yǐbiàn wǒmen liánxì nǐ.
Оставьте, пожалуйста, телефон, чтобы мы могли с вами связаться.
Wǒmen yīnggāi zǎo diǎnr chūfā, yǐbiàn ànshí dàodá.
Надо выехать пораньше, чтобы прибыть вовремя.
Tā bǎ zhòngyào de shì dōu xiě zài běnzi shang, yǐbiàn suíshí chákàn.
Он записывает всё важное в блокнот, чтобы в любой момент свериться.
Обратите внимание
- 以便 — цель, к которой стремятся; 以免 — чтобы чего-то избежать: 早点儿出发，以免迟到.