Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 7-9
你说你一个大人… — ну ты же взрослый, а…

你说你一个大人… — ну ты же взрослый, а…

你说你一个X，…… · HSK 7-9 · Словосочетания

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

你说你一个 + X (кто ты такой), … — упрёк: «ну ты же X, а (ведёшь себя так)». 你说 здесь не вопрос, а эмоциональное «ну скажи на милость».

你说你一个X，……

你说你一个X，…

你

nǐ

ты, твой

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

你

nǐ

ты, твой

一

yī

I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком

个

gè, ge, gě

I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

大人

dàren, dàrén

1) dàren взрослый, совершеннолетний (человек); старшие (в противоположность детям)2) dàrén высокопоставленный человек, сановник, вельможа3) dàrén [p

，

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

跟

gēn

I гл.1) следовать (позади), идти вслед (за); сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)

孩子

háizi

ребёнок, дитя

吵架

chǎojià

перебраниваться; ссориться, ссора, конфликт

？

Nǐ shuō nǐ yí ge dàrén, zěnme gēn háizi chǎojià?

Ну ты же взрослый — как можно ругаться с ребёнком?

你

nǐ

ты, твой

说

shuō; yuè; shuì; tuō

你

nǐ

ты, твой

一

yī

个

gè, ge, gě

I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

大学生

dàxuéshēng

студент (высшего учебного заведения)

，

连

lián

I гл. А1) соединяться, смыкаться, соприкасаться (с); примыкать (к)2) держаться, тянуться, продолжаться3) сноситься, завязывать (прочные) связи; вступать в (брачную) связь; поддерживать дружеские отношения

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

？

Nǐ shuō nǐ yí ge dàxuéshēng, lián zhège dōu bú huì?

Ты же студент — и даже этого не умеешь?

你

nǐ

ты, твой

说

shuō; yuè; shuì; tuō

你

nǐ

ты, твой

一

yī

个

gè, ge, gě

I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

男人

nánrén, nánren

1) nánrén мужчина2) nánren муж

，

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

哭

kū

1) плакать в голос, рыдать; плач, рыдание2) плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

？

Nǐ shuō nǐ yí ge nánrén, zěnme hái kū le?

Ты же мужчина — что это ты расплакался?

← 没什么看头儿 — не на что смотреть; 没什么好说的 — нечего сказать

什么钱的房子的 — всякие там деньги да квартиры →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0