Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 7-9
这么着 — так, давай так; 怎么着 — как, что; ну и что?

这么着 — так, давай так; 怎么着 — как, что; ну и что?

指示代词这么着；疑问代词怎么着 · HSK 7-9 · Части речи

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

Разговорные. 这么着 — «так, таким образом; давай так» (= 这样). 怎么着 — «как, что (делать)», «во что бы то ни стало» (怎么着也得…), а также вызывающее «ну и что ты мне сделаешь?».

这么着怎么着

a这么着 — так; давай так

这么着

zhèmezhe

так, таким образом

吧

bā, ba

I ba частица1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)

，

你

nǐ

ты, твой

先

xiān; xiàn

I xiān прил. /наречие1) прежний; предшествующий, предыдущий; прежде2) ранний, первоначальный; начальный; сперва, сначала, вперёд3) заблаговременный; предварительный; заранее, заблаговременно; предварительно

回去

huíqu

1) возвратиться, вернуться (туда)2) уйти домой (к себе)-huiqù, -huiquглагольный суффикс, указывающий на направление действия обратно и от себя

，

明天

míngtiān

1) завтра, завтрашний день2) (ближайшее) будущее

再

zài

I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.

来

lái, lai

Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий

。

Zhèmezhe ba, nǐ xiān huíqu, míngtiān zài lái.

Давай так: ты сейчас иди домой, а завтра приходи.

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

这么着

zhèmezhe

так, таким образом

，

问题

wèntí

1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

好办

hǎobàn

1) легко уладить, легко разобраться; лёгкий, нетрудный, легко выполнимый (о деле)2) пустяки, справимся!

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Yàoshi zhèmezhe, wèntí jiù hǎobàn le.

Если так, то с проблемой легко справиться.

b怎么着 — как; ну и что?

你

nǐ

ты, твой

打算

dǎsuan

1) рассчитывать, прикидывать2) предполагать, намереваться, намерение3) планировать4) думать, заботиться

怎么着

zěnmezhe

1) как, что; каким образом поступить?, как действовать?2) что ни делай; поступай как угодно3) заменяет не называемое действие, в переводе рекомендуется заменять многоточием

？

Nǐ dǎsuan zěnmezhe?

Что ты собираешься делать?

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

就

jiù

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

，

你

nǐ

ты, твой

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

怎么着

zěnmezhe

？

Wǒ jiù bú qù, nǐ néng bǎ wǒ zěnmezhe?

Не пойду — и что ты мне сделаешь?

怎么着

zěnmezhe

也

yě

I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)

得

dé, děi, de

I déгл. А1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет

吃

chī

I гл.1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)

了

le, liǎo, liào

饭

fàn

I сущ.1) fàn еда, пища; кушанье; стол2) fàn варёный рис; (рисовая) каша3) fǎn * основание большого пальцаII fàn книжн. fǎn гл.1) есть, кушать; питаться2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)

再

zài

走

zǒu

Iгл. А1) ходить (пешком); идти; прохаживаться2) ходить, двигаться, действовать, быть в движении3) уходить, уезжать; отбывать4) проходить мимо, убираться (восвояси)

。

Zěnmezhe yě děi chīle fàn zài zǒu.

Как ни крути, сначала надо поесть, а потом уходить.

← 彼 — тот, другой; 兹 — настоящим

何 — что, какой (книжное); 若干 — несколько →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0