Слова HSK 3.0 — уровень 7–9 (2026)
Слова HSK 3.0
Все слова нового HSK v3.0, отсортированные по уровням сложности: от 1 до 7-8-9 (последние 3 уровня не разделяют)
CSV-файл HSK3.0 ур. 7-9
CSV с HTML без примеров (для ANKI)
CSV с HTML и примерами (для ANKI)
Пиньинь сложный?
Смотрите наш курс по фонетике китайского языка: пиньинь, произношение, тоны, сочетания тонов и пр.
Иероглифы сложные?
Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.
Готовитесь к HSK?
Проверьте себя на пробном экзамене HSK 7–9 — с аудированием, проверкой ответов и пояснениями.
Список слов обновлён по стандарту 2026 года (новый HSK 3.0). Прежний список доступен на странице Старая таблица.
Скрыть:
| 5201 | 折腾 | zhēteng | 1) крутиться на одном месте; ворочаться с боку на бок (напр. во время бессонницы); возвращаться к одному и тому же; повторять одно и то же2) маяться, мучиться, страдать3) создавать неприятности; мучить; докучать, мешать4) проматывать, растрачивать5) превратности, пертурбации6) жарг. жарить, трахать по всякому | ||
| 5202 | 折叠 | zhédié | складывать; складной; складывающийся | ||
| 5203 | 折合 | zhéhé | 1) переводить (одну валюту в другую), пересчитывать (в другом исчислении)2) вычислять, подсчитывать; калькулировать | ||
| 5204 | 哲理 | zhélǐ | 1) философия (теория)2) основные принципы мироздания (философии)3) высшая мудрость | ||
| 5205 | 折磨 | zhémó | 1) невзгоды, испытания; трудности2) мучить, тиранить; изводить | ||
| 5206 | 折射 | zhéshè | 1) физ. преломлять; преломляться (о луче); преломление; рефракция; рефракторный2) отразить | ||
| 5207 | 珍藏 | zhēncáng | 1) бережно хранить (как драгоценность)2) ценности, сокровища | ||
| 5208 | 侦查 | zhēnchá | 1) расследовать2) юр. предварительное следствие | ||
| 5209 | 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные, диаметрально противоположный; упорствовать, стоять на своём; непримиримый | ||
| 5210 | 针灸 | zhēnjiǔ | мед. иглоукалывание и прижигание, акупунктура, рефлексотерапия и моксотерапия | ||
| 5211 | 真空 | zhēnkōng | 1) физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом; вакуум-; безвоздушный2) будд. абсолютная пустота; нирвана3) будд. истинная сущность (абсолютно пустая, абсолютно абстрактная); истинно сущее | ||
| 5212 | 真理 | zhēnlǐ | истина, правда | ||
| 5213 | 真情 | zhēnqíng | 1) (действительные) факты, истинное положение вещей2) настоящее (неподдельное, искреннее) чувство; чистое сердце3) даос. истинное стремление | ||
| 5214 | 真是 | zhēnshi | 1) действительно, поистине, на (в) самом деле; прямо-таки; истинный, настоящий, верный (правильный); конечно!; бесспорно; вот именно2) вот уж действительно!; вот еще; подумать только!; скажите пожалуйста!; ну и ну!; ну ты даешь, совсем того | ||
| 5215 | 珍视 | zhēnshì | ценить, высоко ставить; дорожить | ||
| 5216 | 侦探 | zhēntàn | разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить | ||
| 5217 | 珍稀 | zhēnxī | редкий и ценный | ||
| 5218 | 真心 | zhēnxīn | 1) чистосердечный, искренний, правдивый, честный, преданный; сердечный; серьёзный2) искренность; сердечность; преданность3) будд. истинный ум, истинное сознание, истинное сердце | ||
| 5219 | 真挚 | zhēnzhì | искренний; задушевный; искренность; задушевность | ||
| 5220 | 珍重 | zhēnzhòng | 1) высоко ценить; дорожить; драгоценный2) беречь себя, заботиться о здоровье; вежл. берегите себя! (при прощании)3) вежл. выражать лучшие чувства; заверять в неизменной благосклонности; выражать озабоченность здоровьем (собеседника); выражать признательность (любовь, уважение, дружбу)4) спасибо, что...; как хорошо, что...; к счастью | ||
| 5221 | 斟酌 | zhēnzhuó | 1) наливать и пить (вино)2) обдумывать, размышлять, взвешивать; обсуждать3) соразмеряться с...; применяться к (обстоятельствам); сообразоваться с (обстановкой); принимать в соображение; учитывать (условия); в зависимости от... | ||
| 5222 | 枕 | zhěn | 1) подушка; изголовье2) положить голову на (что-л.)3) опираться, прилегать, находиться поблизости4) устар. поперечная перекладина в задней части повозки5) устар. скелет рыбьей головы | ||
| 5223 | 诊所 | zhěnsuǒ | амбулатория; приёмный пункт больницы; клиника; поликлиника | ||
| 5224 | 震 | zhèn | Iгл. А1) греметь, громыхать; ударить (о раскате грома) | ||
| 5225 | 震荡 | zhèndàng | 1) приходить в движение, сотрясаться; встряска, сотрясение2) испытать потрясение; потрясение | ||
| 5226 | 阵地 | zhèndì | воен. позиция | ||
| 5227 | 镇定 | zhèndìng | 1) сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, присутствие духа, твёрдость); владеть собою; держать себя в руках; успокаиваться; овладевать собою, брать себя в руки; спокойный; твёрдый; невозмутимый; уравновешенный; непоколебимый2) нормализоваться; стабилизироваться; сохранять устойчивость; устойчивый, стабильный, твёрдый, надёжный3) успокаивать; приводить в устойчивое состояние; стабилизировать; придавать устойчивость (твёрдость)4) улаживать; устраивать; приводить в порядок5) эл. балласт; балластный | ||
| 5228 | 振动 | zhèndòng | 1) сотрясать, привести в движение, всколыхнуть2) * приветствовать сложенными руками3) физ. вибрировать; колебаться; вибрация, вибрирование, колебание, колебательное движение, осцилляция | ||
| 5229 | 震动 | zhèndòng | 1) приводить в движение, встряхивать, сотрясать2) встряхиваться, сотрясаться; вибрировать, дрожать3) пережить потрясение, испытать душевную встряску | ||
| 5230 | 振奋 | zhènfèn | (испытывать) подъём, воодушевление; воодушевлять(ся); вдохновлять(ся) | ||
| 5231 | 震撼 | zhènhàn | встряска; потрясать, сотрясать | ||
| 5232 | 镇静 | zhènjìng | 1) успокаиваться, утихать, стихать, затихать; сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, хладнокровие), владеть (овладевать) собою; спокойный; невозмутимый; выдержанный; уравновешенный; тихий; мирный2) успокаивать; улаживать; умиротворять; утихомиривать; водворять тишину (спокойствие)3) смягчать, умерять, облегчать (боль, страдание) | ||
| 5233 | 震惊 | zhènjīng | 1) дрожать от страха, трепетать2) испытывать волнение, переживать потрясение; потрясение; душевная травма | ||
| 5234 | 阵容 | zhènróng | 1) воен. расположение на позиции; боевой порядок, строй2) силы, состав, команда, коллектив | ||
| 5235 | 振兴 | zhènxīng | поднимать, возрождать, оживлять; развивать | ||
| 5236 | 阵营 | zhènyíng | прям., перен. лагерь, стан | ||
| 5237 | 振作 | zhènzuò | 1) испытывать подъём, воодушевляться; воодушевление, подъём2) воодушевить, поднять (дух, настроение) | ||
| 5238 | 征 | zhēng | I гл.1) собирать, взимать; реквизировать | ||
| 5239 | 蒸 | zhēng | I сущ.1) крупный черенок; толстый стебель (напр. очищенной конопли); мелкий хворост | ||
| 5240 | 争辩 | zhēngbiàn | спорить, препираться; спор | ||
| 5241 | 争端 | zhēngduān | спор; конфликт; дебаты; обсуждение | ||
| 5242 | 蒸发 | zhēngfā | 1) испаряться; выпариваться; испарение2) испускать пар, париться; парообразование; эвапорация3) выпаривать; выпаривание; выпарной4) исчезнуть, испариться, как сквозь землю провалился | ||
| 5243 | 争分夺秒 | zhēngfēn-duómiǎo | дорожить каждой минутой и секундой, не терять ни секунды | ||
| 5244 | 征服 | zhēngfú | 1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов | ||
| 5245 | 争光 | zhēngguāng | 1) добиться славы, принести славу2) оспаривать (чью-л.) славу, пытаться затмить (кого-л.) | ||
| 5246 | 征集 | zhēngjí | 1) собирать; коллекционировать; сбор, набор; коллекционирование2) собирать по развёрстке; развёрстка3) призывать (в армию); призыв, набор | ||
| 5247 | 症结 | zhēngjié | 1) кит. мед. затвердение в животе2) перен. корень проблемы; причина, загвоздка | ||
| 5248 | 争气 | zhēngqì | 1) настойчивость, воля к победе, напористость2) стоять за себя; твёрдо отстаивать свою самостоятельность (независимую волю) | ||
| 5249 | 征收 | zhēngshōu | 1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества)2) набирать | ||
| 5250 | 争相 | zhēngxiāng | наперебой, наперегонки, отталкивая друг друга; соревноваться (за право); спешить, поспешно, впопыхах | ||
| 5251 | 争先恐后 | zhēngxiān-kǒnghòu | рваться первым, боясь опоздать (обр. в знач.: наперебой, обгоняя один другого, наперегонки) | ||
| 5252 | 正月 | zhēngyuè | первый месяц года (по лунному календарю) | ||
| 5253 | 挣扎 | zhēngzhá | бороться из последних сил; сопротивляться; напрягать (последние) силы, крепиться; трепыхаться, барахтаться; прилагать все усилия | ||
| 5254 | 争执 | zhēngzhí | 1) спорить, препираться2) спор, несогласие | ||
| 5255 | 整顿 | zhěngdùn | 1) упорядочивать, приводить в порядок (норму); налаживать, наводить порядок2) правильно размещать; выстраивать (напр. войска); выравнивать; равняться; выстраиваться в линию (о войсках, процессии); располагать(ся) в порядке | ||
| 5256 | 整合 | zhěnghé | 1) согласный; совместный; аккордный; цельный, полный; цельность, полнота2) геол. согласие; согласный, согласно залегающий3) согласовывать, приводить к соответствию, адаптировать, интегрировать, интегрироваться, вписаться4) упорядочение и объединение | ||
| 5257 | 整洁 | zhěngjié | аккуратный, опрятный, чистый; чистота, опрятность | ||
| 5258 | 拯救 | zhěngjiù | спасать, выручать (из беды); спасение | ||
| 5259 | 整数 | zhěngshù | 1) мат. целое число2) круглое число | ||
| 5260 | 整治 | zhěngzhì | 1) привести в порядок; починить; отремонтировать2) проучить; взять в оборот, задать трепку3) заниматься (какой-либо работой) | ||
| 5261 | 正版 | zhèngbǎn | официальный, лицензионный (диск, программа) | ||
| 5262 | 正当 | zhèngdàng | I, zhèngdàng1) справедливый; обоснованный; законный2) правильный; должный; надлежащий, подобающий; честныйII, zhèngdāngкак раз, когда; в то время, когда | ||
| 5263 | 政党 | zhèngdǎng | (политическая) партия; партийный | ||
| 5264 | 正经 | zhèngjing | 1) порядочный, честный, праведный, серьёзный2) основательный; правильный; надлежащий, настоящий, подлинный, неподдельный3) приличный, чинныйzhèngjīng1) основной (конфуцианский) канон (13 книг)2) кит. мед. главные каналы (меридианы) | ||
| 5265 | 正能量 | zhèngnéngliàng | позитивная энергия, положительная энергия | ||
| 5266 | 正气 | zhèngqì | 1) честность; прямота2) чувство справедливости, дух справедливости3) здоровый дух, здоровая атмосфера4) даос., кит. мед. правильная ци, нормальная циzhèngqiвоспитанный; примерного поведения; праведный; правильный | ||
| 5267 | 政权 | zhèngquán | 1) политическая власть2) власти; режим | ||
| 5268 | 证券 | zhèngquàn | 1) юр. документ, акт2) эк. ценные бумаги (облигации, акции и др.); фонды; ценный; фондовый | ||
| 5269 | 证人 | zhèngrén | свидетель | ||
| 5270 | 正视 | zhèngshì | 1) смотреть прямо (открыто, смело); смотреть в глаза2) правильно смотреть, трезво оценивать3) мед. эмметропический4) опт. ортоскопический5) правильно относиться к...; придавать должное значение; обращать особое внимание на ...; считаться с... | ||
| 5271 | 正直 | zhèngzhí | 1) правдивый, прямой, прямодушный, честный, искренний; честно, правдиво, прямо2) справедливый, беспристрастный | ||
| 5272 | 郑重 | zhèngzhòng | 1) торжественный; серьёзный; важный2) деятельный, старательный; трудолюбивый; усердный3) усердно вести, быть старательным в (чем-л.) | ||
| 5273 | 正宗 | zhèngzōng | 1) правильный, классический, настоящий2) основная школа, ортодоксальное течение3) герольдмейстер | ||
| 5274 | 之 | zhī | служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание | ||
| 5275 | 织 | zhī | ткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный | ||
| 5276 | 之际 | zhījì | когда, во время, в момент, в период | ||
| 5277 | 知己 | zhījǐ | 1) знать самого себя2) понимать друг друга; взаимопонимание3) близкий (задушевный) друг; родная душа | ||
| 5278 | 支架 | zhījià | 1) поддерживать, подпирать2) подпорка, башмак, держатель, вертлюг, опора, каркас, подставка, штатив, мачта, крепление, подвеска, кронштейн, стенд3) задержать, остановить; сдержать натиск; устоять4) мед. стент | ||
| 5279 | 知觉 | zhījué | 1) сознание, чувство2) ощущать; воспринимать; ощущение; восприятие, перцепция3) чувствительность; чувствительный | ||
| 5280 | 支流 | zhīliú | 1) приток, рукав, протока2) перен. побочное явление | ||
| 5281 | 芝麻 | zhīma | 1) кунжут (бот. кунжут восточный, или индийский (Sesamum orientate L.)2) кунжутное семя (обр. в знач.: мелкий, ничтожный) | ||
| 5282 | 支配 | zhīpèi | 1) управлять, ведать, распоряжаться, командовать, господствовать, контролировать; распоряжение, господство2) распределять, распределение, расположение, расстановка | ||
| 5283 | 支票 | zhīpiào | чек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны | ||
| 5284 | 知识分子 | zhīshi fènzǐ | интеллектуал; собир. интеллигенция | ||
| 5285 | 肢体 | zhītǐ | тело; конечности и корпус | ||
| 5286 | 支援 | zhīyuán | поддерживать; подкреплять, помогать, оказывать содействие; помощь; поддержка, помощь (в бою) | ||
| 5287 | 支柱 | zhīzhù | 1) опора, основа, столп, фундамент; становой хребет2) подкос; стойка, опора, подпорка, столб; крепежный лес3) мор. пиллерс | ||
| 5288 | 知足 | zhīzú | знать меру; довольствоваться своей участью; быть довольным, чувствовать удовлетворение | ||
| 5289 | 知足常乐 | zhīzú-chánglè | быть удовлетворённым настоящей жизнью, радоваться тому что есть | ||
| 5290 | 职称 | zhíchēng | должность (номенклатурное название); служебное звание, учёное звание | ||
| 5291 | 直达 | zhídá | 1) прямой, прямого сообщения (напр. поезд); беспосадочный (полёт)2) непосредственный, без посредников | ||
| 5292 | 执法 | zhífǎ | 1) исполнять законы, блюсти закон; законоисполнение, правоприменение; правоохранительный2) кит. астр. южные звёзды созвездия | ||
| 5293 | 直观 | zhíguān | 1) непосредственное восприятие; интуиция; интуитивный; интуитивно2) наглядный (об учебных пособиях) | ||
| 5294 | 直径 | zhíjìng | 1) прямой дорогой, прямо, напрямик2) мат. диаметр; поперечник | ||
| 5295 | 直觉 | zhíjué | 1) прямое (непосредственное) восприятие (путём опыта)2) интуиция; интуитивный; подсознательный | ||
| 5296 | 职能 | zhínéng | (должностная) функция (напр. отдела); компетенция (гос. органа) | ||
| 5297 | 值钱 | zhíqián | стоить денег; быть дорогим (стоящим, ценным); ценный, стоящий | ||
| 5298 | 直升机 | zhíshēngjī | вертолёт | ||
| 5299 | 直视 | zhíshì | не сводить глаз; смотреть не отводя глаз | ||
| 5300 | 直线 | zhíxiàn | 1) прямая линия; линейный; прямолинейный2) прямые линии (контуры; напр. мужской фигуры) | ||
| 5301 | 直辖市 | zhíxiáshì | город центрального подчинения (в Китае), город прямого подчинения (в КНДР) | ||
| 5302 | 执意 | zhíyì | 1) держаться крепко своего мнения2) торжественно3) горячо (с воодушевлением) | ||
| 5303 | 执照 | zhízhào | свидетельство, удостоверение; лицензия, патент | ||
| 5304 | 直至 | zhízhì | вплоть до | ||
| 5305 | 执着 | zhízhuó | упорствовать, упрямый, упорный, настойчивый | ||
| 5306 | 纸币 | zhǐbì | |||
| 5307 | 指标 | zhǐbiāo | указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота | ||
| 5308 | 止步 | zhǐbù | 1) останавливаться2) стой!, проход запрещён! | ||
| 5309 | 指点 | zhǐdiǎn | 1) показать; обратить (чьё-л.) внимание2) указать, дать указания3) сплетничать, перемывать косточки | ||
| 5310 | 只管 | zhǐguǎn | 1) только и знать, что...; только (лишь); знай себе...; ни с чем не считаясь, несмотря ни на что; как (бы) ни..., сколько (бы) ни... (в уступительных оборотах)2) не стесняясь, смело; давай | ||
| 5311 | 指甲 | zhǐjia | ноготь | ||
| 5312 | 指教 | zhǐjiào | 1) делать наставление, давать указание, советовать2) вежл. Ваши слова, Ваши полезные наставления | ||
| 5313 | 指控 | zhǐkòng | доносить на, обвинять; обвинение | ||
| 5314 | 指令 | zhǐlìng | 1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер2) комп. команда, инструкция | ||
| 5315 | 指南 | zhǐnán | 1) указывать, показывать (направление, букв.: юг)2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс | ||
| 5316 | 纸上谈兵 | zhǐshàng-tánbīng | обр. попусту теоретизировать; кабинетные рассуждения, пустые разглагольствования | ||
| 5317 | 指手画脚 | zhǐshǒu-huàjiǎo | 1) (оживлённо) жестикулировать; размахивать руками2) давать указания, распоряжаться | ||
| 5318 | 指数 | zhǐshù | мат. показатель (напр. степени, корня); (числовой) индекс; экспонента | ||
| 5319 | 指望 | zhǐwàng | надеяться, полагаться, рассчитывать; надежда | ||
| 5320 | 指纹 | zhǐwén | 1) папиллярные узоры2) отпечатки пальцев | ||
| 5321 | 指向 | zhǐxiàng | направление, ориентация; указывать на...; направить, нацелить на... | ||
| 5322 | 指引 | zhǐyǐn | вести за собой; указывать; руководить; осенять (о знамени) | ||
| 5323 | 旨在 | zhǐzài | с целью; цель заключается в... | ||
| 5324 | 致 | zhì | I гл.1) направлять, адресовать; посылать; выражать; посвящать | ||
| 5325 | 置 | zhì | 1) класть, ставить, помещать2) устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать3) приобретать (особенно недвижимость); обзаводиться (чем-л.); покупать (что-л.)4) устанавливать в то или иное положение (например, рычаг коробки передач) | ||
| 5326 | 治安 | zhì’ān | 1) общественный порядок, общественная безопасность2) водворять спокойствие; наводить порядок | ||
| 5327 | 制裁 | zhìcái | 1) наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры2) юр. санкция | ||
| 5328 | 致辞 | zhìcí | произносить речь, обратиться с речью (по торжественному случаю) | ||
| 5329 | 至此 | zhìcǐ | 1) к этому; к этому времени; до сих пор, доселе, до этого места, досюда2) (прибыть) сюда3) доходить (доводить) до этого | ||
| 5330 | 质地 | zhìdì | 1) природные свойства, самобытные качества (предмета)2) самобытные качества, характер (человека)3) фон (напр. в вышивке) | ||
| 5331 | 制服 | zhìfú | 1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)2) форма, униформа, форменная одежда3) форма одежды-----1) траурная одежда (по случаю смерти родителей)2) устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды | ||
| 5332 | 制服 | zhìfú | 1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)2) форма, униформа, форменная одежда3) форма одежды-----1) траурная одежда (по случаю смерти родителей)2) устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды | ||
| 5333 | 致富 | zhìfù | разбогатеть, обогащение | ||
| 5334 | 滞后 | zhìhòu | 1) застрять позади; отстать; запаздывающий, отстающий, отсталый; запаздывание, задержка, отставание2) физ. гистерезис | ||
| 5335 | 致敬 | zhìjìng | 1) выражать уважение, принести дань уважения2) посылать привет; оказывать почести; приветствовать, салютовать3) оммаж (в искусстве) | ||
| 5336 | 滞留 | zhìliú | застревать, застаиваться; задерживаться | ||
| 5337 | 致力于 | zhìlìyú | посвящать себя (чему-л.); заниматься (чем-л.); отдавать силы (чему-л.) | ||
| 5338 | 致命 | zhìmìng | отдать жизнь; рисковать жизнью; смертельный; смертоносный; сокрушительный; роковой | ||
| 5339 | 稚嫩 | zhìnèn | слабый, нежный | ||
| 5340 | 质朴 | zhìpǔ | простой, безыскусный, искренний, правдивый, чистосердечный | ||
| 5341 | 志气 | zhìqì | устремления, целеустремлённость, решимость, воля, дух | ||
| 5342 | 智商 | zhìshāng | коэффициент умственного развития, IQ (сокр. от 智力商数) | ||
| 5343 | 致使 | zhìshǐ | 1) привести к тому, что...; в результате чего...; довести до...; вызывать2) лингв. каузатив | ||
| 5344 | 质问 | zhìwèn | спрашивать, задавать вопрос; интерпеллировать; запрос, интерпелляция | ||
| 5345 | 窒息 | zhìxī | задыхаться; мед. удушье, асфиксия | ||
| 5346 | 志向 | zhìxiàng | стремление, устремления; цели; идеалы | ||
| 5347 | 治愈 | zhìyù | 1) излечить, вылечить2) выздороветь, излечиться | ||
| 5348 | 志愿 | zhìyuàn | желание, намерение, стремление; добровольческий, добровольный | ||
| 5349 | 制约 | zhìyuē | ограничивать, сдерживать, обусловливать | ||
| 5350 | 制止 | zhìzhǐ | 1) останавливать, удерживать (от чего-л.); тормозить (напр. работу)2) запрещать, пресекать, воспрещать3) сдерживать (напор, натиск); обуздывать4) сдержанность | ||
| 5351 | 钟 | zhōng | |||
| 5352 | 忠诚 | zhōngchéng | верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный; чистосердечный | ||
| 5353 | 终端 | zhōngduān | 1) окончание, окончательный, оконечность2) терминал | ||
| 5354 | 忠告 | zhōnggào | убеждать; предупреждать, предостерегать; (настойчивый) совет; предупреждение | ||
| 5355 | 终极 | zhōngjí | конечный, окончательный | ||
| 5356 | 终结 | zhōngjié | 1) завершить(ся), закончить(ся); покончить с...; окончательный, конечный; исход, финал, конец2) свести, сбалансировать (счета); баланс3) заключить, подвести итоги, резюмировать; итог | ||
| 5357 | 终究 | zhōngjiū | в итоге, в конечном счёте, в конце концов, напоследок | ||
| 5358 | 中立 | zhōnglì | нейтральный; нейтралитет; занимать нейтральную позициюzhōnglì1) занимать срединное положение; быть справедливым (беспристрастным)2) * твёрдо придерживаться правил морали; быть духовно стойким | ||
| 5359 | 终生 | zhōngshēng | до конца жизни, весь век, всю жизнь | ||
| 5360 | 忠实 | zhōngshí | 1) верный; правдивый; искренний; искренно; быть верным; преданность2) верный; достоверный; достоверно | ||
| 5361 | 中途 | zhōngtú | в пути, на полдороге | ||
| 5362 | 忠心 | zhōngxīn | чувство верности; преданность; лояльность | ||
| 5363 | 衷心 | zhōngxīn | (чисто)сердечный; от всего сердца, идущий от всей души, сердечно, душевно, всей душой | ||
| 5364 | 中性 | zhōngxìng | 1) средний, промежуточный; нейтральный, индифферентный2) интерсекс3) грам. средний род4) унисекс5) распространённая модель (выпускаемая не под брендом) | ||
| 5365 | 中叶 | zhōngyè | 1) середина (века, столетия, династии)2) средняя доля | ||
| 5366 | 中庸 | zhōngyōng | 1) филос. учение о Середине2) придерживаться золотой середины; золотая (разумная) середина3) средний, обычный, заурядный4) «Чжун юн», «Учение о срединном и неизменном», «Учение о середине», «Середина и постоянство» (философский трактат написанный Цзы Сы 子思; входит в конфуцианское «Четверокнижие» 四书) | ||
| 5367 | 忠于 | zhōngyú | быть преданным, быть верным | ||
| 5368 | 忠贞 | zhōngzhēn | верный и честный, преданный и бескорыстный (принципиальный); беззаветная преданность | ||
| 5369 | 中止 | zhōngzhǐ | 1) остановиться на полпути; прекратиться2) остановить, прервать, приостановить, бросить (не доведя до конца) | ||
| 5370 | 终止 | zhōngzhǐ | 1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать2) завершиться, прекратить(ся); законченный, завершённый; отмена, аннулирование, упразднение3) прекратиться, остановиться; прекращение; остановка; привал4) муз. каденция | ||
| 5371 | 肿瘤 | zhǒngliú | опухоль, новообразование, неоплазия, неоплазма | ||
| 5372 | 种族 | zhǒngzú | 1) племя, семья; род; происхождение2) раса; расовый; этнический3) устар. казнить весь род, предавать казни вместе со всей роднёй и потомками | ||
| 5373 | 仲裁 | zhòngcái | арбитраж; третейский | ||
| 5374 | 重创 | zhòngchuāng | zhòngchuāng1) тяжёлые потери, серьёзный ущербchóngchuāng2) вторичное (повторное) ранение | ||
| 5375 | 重量级 | zhòngliàngjí | спорт1) весовая категория2) тяжёлый вес | ||
| 5376 | 重任 | zhòngrèn | большая ответственность; важная задача; высокий (ответственный) пост | ||
| 5377 | 重型 | zhòngxíng | тяжёлый, крупногабаритный | ||
| 5378 | 重用 | zhòngyòng | 1) zhòngyòng поставить на ответственный пост; доверить важный участок (работы)2) chóngyòng повторно использовать | ||
| 5379 | 众志成城 | zhòngzhì-chéngchéng | букв. воля массы-крепостная стена; обр. единство - великая сила, в единстве - сила; объединиться; всем вместе, сообща, навалиться всем скопом | ||
| 5380 | 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | важнейший приоритет, важнейший из важных | ||
| 5381 | 周密 | zhōumì | всесторонний и тщательный; вдумчивый и детальный, обстоятельный; хорошо поставленный и тщательный (напр., об охране); обдуманный-----Чжоу Ми (1232-1298, сунский поэт) | ||
| 5382 | 周岁 | zhōusuì | 1) целый год; полных лет2) год от роду; исполнился год (ребёнку), годовалый | ||
| 5383 | 周旋 | zhōuxuán | 1) вращаться, кружиться, кружить2) общаться, вращаться (в обществе)3) сражаться, бороться, противостоять | ||
| 5384 | 周折 | zhōuzhé | сложность, затруднение, осложнение, хлопоты, перипетии | ||
| 5385 | 周转 | zhōuzhuǎn | 1) вращение, кружение, кругооборот2) эк., фин. обращаться (о средствах) ; обращение, оборот; кругооборот, движение; оборотный | ||
| 5386 | 皱 | zhòu | I сущ.1) морщина; складка, сгиб; рябь2) высохший (сморщенный) предмет; сушенье3) сморщенная (колючая) оболочка (плода)II гл.1) морщить, хмурить, собирать в складки2) морщиться, рябить, покрываться морщинами, собираться в складки; мяться; сморщенный, мятый; гофрированный3) быть неровным (о характере); неровный, непокладистый | ||
| 5387 | 骤然 | zhòurán | внезапно, резко, неожиданно, вдруг | ||
| 5388 | 皱纹 | zhòuwén | морщина, складка, гофр | ||
| 5389 | 昼夜 | zhòuyè | 1) сутки2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки | ||
| 5390 | 朱红 | zhūhóng | ярко-красный, алый | ||
| 5391 | 诸如此类 | zhūrú-cǐlèi | всё (остальное) в этом же роде; и тому подобное | ||
| 5392 | 诸位 | zhūwèi | господа!, граждане!; милостивые государи (часто в обращении) | ||
| 5393 | 竹竿 | zhúgān | бамбуковая жердь; удочка; удилище | ||
| 5394 | 逐年 | zhúnián | год за годом, из года в год; в течение ряда лет; ежегодно, каждый год, с каждым годом | ||
| 5395 | 逐一 | zhúyī | по одному, каждый в отдельности; один за другим последовательно, по порядку; последовательный | ||
| 5396 | 拄 | zhǔ | 1) устанавливать; водружать, сооружать2) поддерживать, подпирать; подпираться (чем-л.); опираться (на что-л.)3) * критиковать, высмеивать4) указывать (пальцем); указание | ||
| 5397 | 主编 | zhǔbiān | 1) главный составитель, главный редактор (главред)2) держать титульную редактуру, редактировать | ||
| 5398 | 主打 | zhǔdǎ | ведущий; главный; хит; флагман | ||
| 5399 | 嘱咐 | zhǔfù | 1) велеть; приказать; распорядиться; настойчиво просить; давать наказ; наставлять2) поручить; доверить | ||
| 5400 | 主力 | zhǔlì | главная сила; главные (основные) силы |