Наречие 都 — все, оба
范围副词 都 · HSK 1 · Части речи
都 стоит перед глаголом или прилагательным и относится к тому, что перечислено до него.
都
a都 — все, оба
подлежащее (мн.) + 都 + сказуемое
Wǒmen dōu shì xuésheng.
Мы все студенты.
Tā hé tā mèimei dōu xǐhuan māo.
И он, и его сестра любят кошек.
Zhèxiē cài dōu hěn hǎochī.
Все эти блюда очень вкусные.
b都不 и 不都
都不 — «никто / ничто не»; 不都 — «не все».
Tāmen dōu bú qù.
Никто из них не пойдёт.
Tāmen bù dōu qù.
Пойдут не все из них.
Обратите внимание
- 都 не ставится перед подлежащим: 我们都去, а не 都我们去.