Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 4
Междометия 啊 и 嗯: смысл зависит от тона

Междометия 啊 и 嗯: смысл зависит от тона

叹词啊、嗯 · HSK 4 · Части речи

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

У междометий тон меняет смысл. 啊 (ā / á / à) — восхищение, переспрос, догадка. 嗯 (ǹg / ńg) — согласие или переспрос.

啊嗯

a啊

啊

ā; á; ǎ; à; a

I, āмеждом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!II, áмеждом. выражает вопрос или просьбу повторить еще раз; а?, ну?III, ă

！

太

tài

I наречие1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, оченьII прил.великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. ВашIII словообр.тера (десятичная приставка)IV собств.Тай (фамилия)

美

měi

I прил. /наречие1) красивый, прекрасный, изящный2) превосходный, лучший, отличный3) диал. довольный, удовлетворённыйII гл.

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

！

Ā! Tài měi le!

Ах, как красиво!

啊

ā; á; ǎ; à; a

？

你

nǐ

ты, твой

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

什么

shénme

1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо

？

Á? Nǐ shuō shénme?

А? Что ты сказал?

啊

ā; á; ǎ; à; a

，

原来

yuánlái

1) с самого начала; первоначально, исходный2) на самом деле, оказывается3) бывший, прежний

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

你

nǐ

ты, твой

！

À, yuánlái shì nǐ!

А, так это ты!

b嗯

嗯

ǹg, ńg, ňg

1) м? а? ну? (выражает вопрос)2) хм! э... как?! странно! (выражает удивление)3) угу, ага, да, так (выражает согласие)

，

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

了

le, liǎo, liào

。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Угу, понял.

嗯

ǹg, ńg, ňg

1) м? а? ну? (выражает вопрос)2) хм! э... как?! странно! (выражает удивление)3) угу, ага, да, так (выражает согласие)

？

你

nǐ

ты, твой

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

没

méi, mò

I отрицание/служебное слово1) méi, диал. также mò то не, (ещё) не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на непреднамеренный характер несовершения действия)

走

zǒu

Iгл. А1) ходить (пешком); идти; прохаживаться2) ходить, двигаться, действовать, быть в движении3) уходить, уезжать; отбывать4) проходить мимо, убираться (восвояси)

？

Ńg? Nǐ zěnme hái méi zǒu?

А? Ты почему ещё не ушёл?

← 等 — и т. д., 者 — тот, кто, 之 — книжное 的, 就是 — вот именно

一大碗, 一小块 — большая миска, маленький кусочек →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0