一大碗, 一小块 — большая миска, маленький кусочек
数词 + 形容词 + 量词 · HSK 4 · Словосочетания
Между числом и счётным словом можно вставить 大 или 小: 一大碗 — «большая миска», 一小块 — «маленький кусочек». Обычно с числом 一.
数词 + 形容词 + 量词
一 + 大 / 小 + счётное слово
Wǒ chīle yí dà wǎn miàntiáo.
Я съел большую миску лапши.
Gěi wǒ yì xiǎo kuài dàngāo jiù xíng.
Мне маленький кусочек торта, и хватит.
Tā hēle yí dà bēi shuǐ.
Он выпил большой стакан воды.
