不由得 — невольно, 截然 — совершенно, 瞎 — наобум, 一并 — заодно, 逐一 — по очереди, 特此 — настоящим
方式副词 不由得、截然、瞎、一并、逐一、特此 · HSK 7-9 · Части речи
不由得 — «невольно, не удержавшись», 截然 — «совершенно» (截然不同), 瞎 — разговорное «наобум, зря, бестолково», 一并 — «заодно, вместе», 逐一 — «один за другим, по порядку», 特此 — «настоящим (сообщаем)» в официальных текстах.
a不由得 — невольно; 截然 — совершенно
Tīngdào zhè shǒu gē, wǒ bùyóude xiǎngqǐle dàxué shídài.
Услышав эту песню, я невольно вспомнил студенческие годы.
Liǎng ge rén de xìnggé jiérán bù tóng.
Характеры у них совершенно разные.
b瞎 — наобум, зря
Bù dǒng jiù bié xiā shuō.
Не знаешь — не говори ерунды.
Nǐ bié xiā cāoxīn le, tā néng zhàogù hǎo zìjǐ.
Не волнуйся зря, он может о себе позаботиться.
c一并, 逐一, 特此
Zhèxiē wèntí yǐhòu yíbìng jiějué.
Эти вопросы решим потом все вместе.
Lǎoshī zhúyī jiǎnchále xuésheng de zuòyè.
Учитель проверил домашние задания одно за другим.
Tècǐ tōngzhī.
Настоящим уведомляем.